Los Marineros esperan que los bates de sus estrellas se calienten contra los Angels.

Quizás un viaje a la soleada California del Sur sea justo lo que necesitan los Seattle Mariners.

Porque sus bates aún no han alcanzado su punto óptimo de bateo al comenzar una serie de tres partidos contra los Angelinos de Los Ángeles que empieza el viernes en Anaheim, California.

Los bateadores número 2 al 4 de los Mariners (Cal Raleigh, Julio Rodríguez y Josh Naylor) tienen un promedio combinado de 7 de 78 (.090) con un extrabase y 30 ponches esta temporada.

"No creo que vaya a durar así", dijo Raleigh, quien tiene 4 hits en 25 turnos al bate con 15 ponches. "No creo que Naylz vaya a terminar el año sin hits; lo mismo con Julio. Creo que todos estarán bien una vez que encuentren su ritmo, una vez que se sientan cómodos en el plato".

Los tres tuvieron una pretemporada abreviada mientras participaban en el Clásico Mundial de Béisbol: Raleigh por el equipo de Estados Unidos, Rodríguez por la República Dominicana y Naylor por Canadá.

Puede que no haya ayudado el hecho de que las temperaturas en Peoria, Arizona, durante la última semana de los entrenamientos de primavera rozaran los tres dígitos, mientras que algunos de sus partidos en la serie inaugural de la temporada, de siete juegos en casa, se jugaron con temperaturas que rondaban los 40 grados.

El gerente Dan Wilson dijo que es el frío más intenso que jamás haya sentido en el T-Mobile Park.

"Nos enfrentamos a un pitcheo realmente difícil, y sin duda alguna... nos mantuvieron un poco a raya", dijo Wilson. "Pero, viendo algunos de los turnos al bate más adelante en el partido (en la derrota del miércoles por 5-3 ante los Yankees de Nueva York) y la forma en que los muchachos han seguido haciendo ajustes, creo que sin duda nos esperan cosas buenas".

Raleigh sugirió que los Mariners podrían estar bajo un escrutinio más riguroso después de casi clasificarse para su primera Serie Mundial el otoño pasado, perdiendo el séptimo juego de la Serie de Campeonato de la Liga Americana contra Toronto.

"Está bajo la lupa, incluso más ahora que a mitad de temporada, simplemente porque es el comienzo de la temporada y todo el mundo está emocionado", dijo Raleigh. "No es para tanto".

Seattle activó el jueves al campocorto titular JP Crawford (hombro derecho) de la lista de lesionados de 10 días y se espera que haga su debut en la temporada.

Mientras que los Mariners dividieron honores en una serie de cuatro juegos con Cleveland y perdieron dos de tres contra los Yankees, los Angels tuvieron un balance de 3-4 en su viaje inaugural de la temporada a Houston y Chicago, donde se enfrentaron a los Cubs.

Un aspecto positivo para los Angels ha sido el desempeño de Mike Trout, quien ha regresado al jardín central y luce como el jugador que fue once veces All-Star y ganó tres premios MVP de la Liga Americana. Lleva dos jonrones en siete partidos.

"Los resultados son tremendos, pero creo que lo más importante es ver a Mike disfrutar en el campo y jugar como yo jugaba contra él cuando era más joven", dijo Kurt Suzuki, mánager de los Angels en su primer año. "Ver esa energía, esa positividad, esa confianza, ha sido contagioso para todos, entrenadores incluidos. Ese es el Mike que todos veíamos cuando éramos jóvenes. Creo que el ambiente ha sido fantástico".

El partido del viernes está programado para enfrentar al lanzador derecho de los Mariners, Bryan Woo (0-0, 3.00 ERA), contra el lanzador zurdo de los Angels, Reid Detmers (0-0, 5.79).

Woo tiene un récord de 2-0 con una efectividad de 3.27 en ocho aperturas de por vida contra los Angels, mientras que Detmers tiene un récord de 2-2 con una efectividad de 6.16 en 12 apariciones de por vida (siete aperturas) contra Seattle.

--Medios de comunicación de nivel de campo