Los Marineros, que atraviesan un mal momento, centran su atención en el partido inaugural contra los Red Sox, que también están en crisis.

El jardinero Luke Raley ya se había recuperado de la rigidez en la parte baja de la espalda que le obligó a perderse los dos primeros partidos de la serie de los Marineros de Seattle contra los Orioles de Baltimore.

Pero no participó en el último episodio de la serie el jueves en Seattle debido a la gripe.

Ha sido una semana complicada para los Mariners, quienes, a pesar de todos sus problemas, se mantienen en la cima de la División Oeste de la Liga Americana al comenzar el partido del viernes por la noche de una serie de tres juegos contra los Boston Red Sox, que juegan como visitantes.

Los jugadores que normalmente ocupan los seis primeros puestos en el orden de bateo de los Mariners (JP Crawford, Cal Raleigh, Julio Rodríguez, Josh Naylor, Randy Arozarena y Raley) se perdieron partidos esta semana debido a lesiones.

Crawford (contusión en la mano izquierda) y Raleigh (distensión del oblicuo derecho) fueron activados de la lista de lesionados el martes, el mismo día en que Arozarena (distensión del isquiotibial izquierdo) fue colocado en la lista de lesionados. Naylor (molestias en la muñeca derecha) se perdió dos juegos antes de regresar el jueves, y Rodríguez (espasmo del isquiotibial) no jugó el último partido contra los Orioles después de abandonar el juego del miércoles tras seis entradas por un espasmo del isquiotibial izquierdo.

"Estábamos muy maltrechos, sin duda", dijo el mánager de los Mariners, Dan Wilson. "Hemos tenido algunas lesiones la semana pasada, pero no sirve de nada centrarse en eso. Nos centramos en ganar la serie".

Los Mariners lo lograron con una victoria de 3-0 el jueves, anotando todas sus carreras en la primera entrada para respaldar a Bryan Woo, quien permitió tres hits en más de siete entradas con nueve ponches.

"El equipo dio un paso al frente en una situación en la que lo necesitábamos", dijo Wilson. "De eso se trata la lucha ahí dentro".

Wilson dijo que considera que Rodríguez, quien corrió en el jardín exterior y realizó ejercicios de agilidad antes del partido del jueves, está en observación diaria.

"Julio está aprovechando para tomarse un día libre y asegurarnos de que todo esté en orden con sus piernas", dijo Wilson. "Creo que es una decisión acertada".

Los Red Sox, últimos en la División Este de la Liga Americana, han perdido cuatro partidos seguidos y ocho de sus últimos diez. Fueron barridos en una serie de tres partidos en casa por Toronto, incluyendo una derrota por 4-3 el jueves por la tarde, cuando los Blue Jays anotaron la carrera de la ventaja ante el cerrador Aroldis Chapman en la novena entrada.

Eso ocurrió después de que Isiah Kiner-Falefa y Caleb Durbin conectaran jonrones consecutivos al inicio de la parte baja de la octava entrada, dándole la ventaja a los Red Sox.

"Son golpes muy duros", dijo Kiner-Falefa. "Que nos barrann en casa, en la división, no hay nada peor que eso, ¿verdad? Así que esperemos ir a la Costa Oeste y jugar bien. Tenemos que empezar una racha, y tenemos que empezarla ya. Es hora de empezar una racha, o tendremos jugadores nuevos en este vestuario. Así que tenemos que resolverlo cuanto antes."

Los Red Sox harán que el lanzador zurdo Ranger Suárez (2-3, 3.21 ERA) inicie la serie del viernes contra el lanzador derecho de los Mariners, Bryce Miller (3-0, 1.54).

Suárez tiene un récord de 0-1 en sus últimas siete aperturas desde su última victoria el 27 de abril. No obtuvo decisión el sábado en una victoria de 6-3 contra los visitantes de Texas a pesar de permitir solo dos carreras y seis hits en cinco entradas, con siete ponches.

Suárez tiene un récord de 2-0 con una efectividad de 1.42 en dos aperturas de por vida contra Seattle.

Miller ha ganado sus dos últimas aperturas y tres de sus últimas cuatro. Lanzó ocho entradas en una victoria por 10-2 el viernes pasado en Washington, permitiendo dos carreras y cuatro hits con siete ponches.

Miller tiene un récord de 0-3 con una efectividad de 8.22 en sus tres aperturas anteriores contra los Red Sox.

--Medios de comunicación de nivel de campo