Los Mariners apuestan por la renovación con jugadores jóvenes en la revancha contra los Angels.

Todo parece indicar que la segunda línea del cuadro interior de los Seattle Mariners estará definida para el futuro previsible.

El segunda base de segundo año, Cole Young, bateó de 3-3 con dos jonrones y, junto con el campocorto novato Colt Emerson, la principal promesa del equipo, realizó tres jugadas de doble eliminación en la victoria por 6-2 del lunes por la noche contra los Angelinos de Los Ángeles, que jugaban como visitantes.

La serie de tres partidos entre los rivales de la División Oeste de la Liga Americana continúa el martes en Seattle.

Dominic Canzone también conectó un jonrón para los Mariners, que volvieron a alcanzar un récord de .500 y se mantuvieron a medio juego del líder de la división, Texas.

Young también conectó un jonrón de dos carreras que le dio la ventaja a su equipo el martes pasado en una victoria por 3-2 en su ciudad natal de Pittsburgh.

"Cole Young está viendo la pelota extraordinariamente bien. Está haciendo swings realmente buenos", dijo el mánager de los Mariners, Dan Wilson. "Ellos (Young y Canzone) estaban recibiendo lanzamientos que podían batear bien, y los estaban sacando del estadio".

Canzone conectó un jonrón de 428 pies hacia el jardín derecho-central al inicio de la parte baja de la sexta entrada, mientras que Young bateó jonrones de 412 y 406 pies. El primero fue un jonrón solitario hacia el jardín central en la tercera entrada y el segundo un cuadrangular de dos carreras que impactó en la fachada del segundo piso más tarde en la sexta para sellar la victoria.

"Tiene mucha más energía que yo. Es difícil competir con él", dijo Young sobre Canzone, quien estaba jugando como bateador designado debido a una leve distensión en el tendón de la corva. "Estoy seguro de que mañana lo mencionará en algún momento".

¿Y en cuanto a sus propios jonrones?

"Me sentí muy bien", dijo Young. "Es agradable simplemente ayudar al equipo a ganar. Me mantuve fiel a mi estilo y no intenté hacer demasiado".

Zach Neto conectó un doble y anotó en la primera entrada, y bateó un jonrón en la tercera para los Angels, últimos en la clasificación, que habían ganado sus dos últimos partidos y seis de los últimos ocho.

Pero eso fue prácticamente todo lo que pudieron hacer contra George Kirby, quien permitió dos carreras y siete hits en ocho entradas.

"Sentí que estábamos bateando fuerte, mucho contacto sólido, pocos swings fallidos", dijo el mánager de los Angels, Kurt Suzuki. "Hay que reconocerle a Kirby que, cuando tuvo corredores en base, ejecutó bien sus lanzamientos, y eso es lo que hacen los buenos lanzadores".

El partido del martes enfrentará a dos lanzadores diestros: José Soriano de los Angels (8-4, 3.32 ERA) contra Bryan Woo de los Mariners (6-6, 4.26).

Soriano lanzó solo tres entradas en su última apertura el miércoles contra los Baltimore Ravens, permitiendo cinco carreras y seis hits. No obtuvo decisión, ya que los Angels remontaron una desventaja de cinco carreras para ganar 7-6 en 10 entradas.

Soriano tiene un récord de 2-0 con una efectividad de 3.19 en 10 apariciones de por vida contra Seattle, incluyendo cinco aperturas.

Woo ha perdido tres de sus últimas cuatro decisiones y sufrió una derrota por 11-1 el miércoles en Pittsburgh, donde permitió cinco carreras y seis hits en cuatro entradas.

Aunque Woo ha tenido dificultades como visitante, ha ganado sus últimas cuatro aperturas en casa sin permitir carreras, cediendo nueve hits en 26 entradas con 35 ponches. Tiene un récord de 2-0 con una efectividad de 2.82 en sus nueve aperturas anteriores contra los Angels.

--Medios de comunicación de nivel de campo