Los Mariners llegan a la revancha contra los Angels gracias a una actuación estelar de sus lanzadores.

Como antiguo receptor, Dan Wilson comprende tanto los aspectos de bateo como de lanzamiento del juego.

"A veces, cuando no estás anotando muchas carreras, necesitas que tus lanzadores den un paso al frente", dijo Wilson, el mánager de los Marineros de Seattle.

Eso fue prácticamente lo que sucedió el viernes por la noche cuando los Mariners se enfrentaron a los Angels de Los Ángeles, que disputaban su primer partido como locales en Anaheim, California. Cuatro lanzadores de los Mariners (Bryan Woo, Matt Brash, Andrés Muñoz y Gabe Speier) se combinaron para permitir solo un hit, y Seattle se impuso 3-1 en 10 entradas.

La serie de tres partidos entre los rivales de la División Oeste de la Liga Americana continúa el sábado en el Angel Stadium.

Tras nueve entradas sin anotaciones, Cole Young, de Seattle, abrió la décima entrada con un triple al rincón del jardín derecho para que el corredor fantasma Luke Raley anotara desde segunda base.

"Obviamente, en esa situación, siempre quieres que el corredor avance", dijo Young. "Esa fue mi estrategia en ese turno al bate: simplemente conectar la pelota hacia la derecha, hacer que el corredor avanzara. Solo hacer mi trabajo y dejar que los primeros bateadores hagan el resto".

Hizo mucho más que eso.

Con dos outs, los Angels le dieron base por bolas intencional a Julio Rodríguez, a pesar de su promedio de bateo de .100. Tras un lanzamiento descontrolado que permitió a Rodríguez avanzar a segunda, Josh Naylor conectó un sencillo al jardín derecho para poner el marcador 3-0. Fue el segundo hit de Naylor en la noche, superando el único que había conectado en los primeros seis juegos de la temporada.

Los Mariners permitieron una carrera en la parte baja de la entrada, cuando Raley atrapó la bola de foul de Jorge Soler por la línea del jardín derecho para convertirla en un elevado de sacrificio.

Young, que batea para .310 con un jonrón y cinco carreras impulsadas, ha sido uno de los pocos puntos brillantes en la ofensiva de los Mariners, que ocupan el puesto 26 de 30 equipos de la MLB con un promedio de bateo de .204. Los Angels están en el puesto 30 con .186.

"Lo que hemos hablado con Cole es que el juego no se acelera para él", dijo Wilson. "Ha logrado mantener un ritmo constante en su juego, y eso es sumamente importante en ese tipo de situaciones".

Los Marineros dieron la bienvenida de nuevo al campocorto JP Crawford, quien hizo su debut en la temporada tras recuperarse de una inflamación en el hombro derecho. El tercera base Brendan Donovan abandonó el partido a mitad de la séptima entrada tras sufrir una lesión en la pierna al intentar llegar a primera base tras un batazo a ras de suelo.

"Donovan golpeó la bolsa de una forma extraña", dijo Wilson. "Lo evaluaremos (el sábado)".

El abridor de los Angels, Reid Detmers, casi igualó la actuación de Woo, permitiendo solo tres hits en 6 2/3 entradas.

El único hit de los Angels fue un elevado impulsado por el viento por la línea del jardín derecho de Oswald Peraza que cayó justo fuera del alcance del jardinero Victor Robles, quien se lanzó en plancha, con un out en la tercera entrada. Woo procedió a sorprender a Peraza en la base.

El viento también pudo haberle arrebatado un jonrón a Mike Trout en un batazo profundo al jardín izquierdo-central en la sexta entrada.

"Creí que lo había conseguido", dijo Trout. "Puede que le haya dado un poco de golpe con el extremo del bate, pero..."

El duelo de lanzadores del sábado está programado para enfrentar a dos diestros: Emerson Hancock de Seattle (1-0, 0.00 ERA) contra Jack Kochanowicz de los Angels (0-0, 11.25).

Hancock, quien lanzó seis entradas sin permitir hits en su debut de temporada contra los Guardianes de Cleveland, tiene marca de 0-0 con una efectividad de 3.52 en dos apariciones previas contra los Angels, incluyendo una apertura. Kochanowicz tiene marca de 0-2 con una efectividad de 8.03 en tres aperturas de por vida contra los Marineros.

--Medios de comunicación de nivel de campo