Los Orioles continúan su ascenso en las Rocosas mientras Colorado busca escapar de una racha de 100 derrotas.

Si los Baltimore Orioles llegan a la postemporada, podrán señalar la noche del lunes como un momento crucial.

La espectacular atrapada de Colton Cowser, que le robó un jonrón a Jake McCarthy con dos outs en la novena entrada, preservó la victoria por 2-1 sobre Colorado. Colorado se recuperó con una victoria por 4-2 el martes por la noche, poniendo fin a una racha de 10 derrotas consecutivas en casa.

Pero la impresionante jugada del lunes preparó el terreno para que los Orioles se marchen de Denver con un récord de .500 y una victoria en la serie cuando concluyan la serie de tres juegos contra los Rockies el miércoles.

Los Orioles (69-70) enviarán al zurdo Trevor Rogers (9-9, 4.38 ERA) al montículo y Tomoyuki Sugano (12-8, 5.23) abrirá para los Rockies (53-86).

Rogers ha sido titular en tres ocasiones contra Colorado. Tiene un récord de 2-0 con una efectividad de 3.06 en esos partidos. En su única aparición en Denver, permitió cinco carreras en apenas 3 2/3 entradas.

Luis Robert Jr., el nuevo jardinero de Baltimore, se unió al equipo el martes tras ser reclamado de la lista de transferibles de los Mets de Nueva York. No jugó en la derrota contra los Rockies, pero aporta al club experiencia en postemporada gracias a su paso por los Medias Blancas de Chicago.

Espera poder ayudar a que los Orioles regresen a los playoffs.

"Para eso juegas desde que llegas a los entrenamientos de primavera", dijo Robert a través de un intérprete. "Lamentablemente, no se dio con los Mets. Pero estoy emocionado de tener esta oportunidad aquí y de intentar lograrlo con este equipo".

A principios de esta temporada, estuvo de baja casi tres meses debido a una hernia discal en la columna lumbar, y espera mantenerse sano para la recta final de la temporada.

"Desafortunadamente, eso es lo que me ha mantenido fuera del campo durante bastante tiempo en diferentes momentos de mi carrera", dijo. "Así que sí, me siento bien ahora mismo, puedo seguir jugando, y creo que eso es lo que ha propiciado esto".

Sugano se enfrenta a su antiguo equipo por primera vez en su carrera. Debutó con Baltimore la temporada pasada, donde registró un récord de 10-10 con una efectividad de 4.64 en 30 aperturas. Superó esa marca de 10 victorias al derrotar a Kansas City el 31 de julio y tenía un récord de 12-5 hace tres semanas antes de tener un mal desempeño.

Ha perdido sus últimos tres partidos como titular y ha permitido 18 carreras (17 limpias) en 12 entradas durante ese lapso.

Sus dificultades coincidieron con la mala racha de Colorado. Los Rockies tenían un récord de 45-67 después de barrer a Kansas City y luego tuvieron un récord de 7-19 en agosto, lo que los puso en camino de perder 100 partidos por cuarta temporada consecutiva.

Al entrenador Warren Schaeffer no le preocupa volver a alcanzar esa cifra.

"El año pasado dije públicamente: '¿Qué diferencia hay entre 99 y 100 derrotas?'", dijo Schaeffer. "Pero para la organización hay algo de cierto en eso. Todo el mundo (externamente) habla de ello sin cesar; quiero decir, uno puede decidir qué importancia le da".

"Pero hemos perdido 100 partidos tres años seguidos, así que es algo real. Queremos ganar tantos partidos como podamos este año, y lo vamos a intentar."

-Medios de comunicación a nivel de campo