Los Pirates despiden al bateador designado Marcell Ozuna en medio de una temporada desastrosa.

Los Piratas de Pittsburgh despidieron el miércoles al bateador designado Marcell Ozuna, menos de seis meses después de haberlo fichado con un contrato de un año y 12 millones de dólares.

Los Pirates ascendieron al jugador polivalente Ronny Simon desde la filial Triple-A de Indianápolis para ocupar el puesto de Ozuna en la plantilla.

Simon, de 26 años, bateó .330 con siete jonrones, 63 carreras impulsadas y 33 bases robadas en 99 juegos en Indianápolis. El miércoles debutó en las Grandes Ligas saliendo desde el banquillo y se fue de 0-1 con una base por bolas en la derrota de Pittsburgh por 4-2 ante los Cerveceros de Milwaukee.

Ozuna no rindió al máximo en Pittsburgh, con un promedio de bateo de .203, ocho jonrones y 29 carreras impulsadas, además de 80 ponches en 70 partidos esta temporada.

"Creíamos que podía aportar mucho a nuestro equipo con el bate y también dentro del vestuario, influyendo en nuestros jugadores por su forma de afrontar cada turno al bate", declaró el gerente general de los Pirates, Ben Cherington, a los periodistas el miércoles. "Simplemente no lo conseguimos. En el terreno de juego, las cosas no salieron como esperábamos. Asumimos la responsabilidad. Simplemente no lo logramos".

Ozuna, de 35 años, bateó .232 con 21 jonrones y 68 carreras impulsadas en 145 juegos la temporada pasada con los Bravos de Atlanta. Esos números cayeron significativamente después de que el tres veces All-Star bateara .302 con 39 jonrones y 104 carreras impulsadas en 162 juegos en 2024.

Ozuna, dos veces ganador del Bate de Plata y ex ganador del Guante de Oro, tiene un promedio de bateo de .267 de por vida con 304 jonrones, 977 carreras impulsadas y 1,678 hits en 1,684 juegos con los Miami Marlins (2013-17), St. Louis Cardinals (2018-19), Braves (2020-25) y Pirates.

--Medios de comunicación de nivel de campo