Los Pirates se muestran optimistas de cara a la serie contra los Rockies.

Field Level MediaField Level Media|published: Thu 18th June, 20:41 2026
Jun 17, 2026; West Sacramento, California, USA; Pittsburgh Pirates right fielder Ryan O'Hearn (29) celebrates with third base coach Tony Beasley (27) after hitting a home run against the Athletics during the fourth inning at Sutter Health Park. Mandatory Credit: Ed Szczepanski-Imagn ImagesJun 17, 2026; West Sacramento, California, USA; Pittsburgh Pirates right fielder Ryan O'Hearn (29) celebrates with third base coach Tony Beasley (27) after hitting a home run against the Athletics during the fourth inning at Sutter Health Park. Mandatory Credit: Ed Szczepanski-Imagn Images

Los Piratas de Pittsburgh tuvieron un comienzo difícil en junio, pero han ganado algo de impulso en la primera etapa de su actual gira.

Pittsburgh perdió nueve de trece partidos al comienzo del mes antes de ganar dos seguidos a los Athletics y llevarse la serie. La gira de seis partidos de los Pirates como visitantes concluye este fin de semana en Denver, donde comenzarán una serie de tres partidos en Colorado a partir del viernes por la noche.

Pittsburgh enviará al lanzador derecho Bubba Chandler (2-7, 4.76 ERA) al montículo contra el zurdo de los Rockies, Kyle Freeland (1-7, 7.98) en el partido inaugural.

Chandler debutó en las Grandes Ligas contra Colorado el 22 de agosto de 2025, lanzando cuatro entradas sin permitir carreras en la victoria de los Pirates por 9-0, lo que le valió su único salvamento. El lanzador derecho de potente brazo ha sido abridor en 13 de sus 14 partidos esta temporada y aún no ha logrado completar más allá de la sexta entrada.

Lanzar en Denver será un desafío, y una victoria allí podría requerir que la ofensiva de Pittsburgh mejore tras la serie contra los Atléticos. Los Piratas consiguieron más de diez hits en sus dos últimos partidos y anotaron 18 carreras, después de haber anotado solo 16 en los cinco juegos anteriores.

"Esa es la clave para nosotros: turnos al bate de calidad y producción en toda la alineación", dijo Ryan O'Hearn, quien logró un récord personal de seis carreras impulsadas en la victoria del miércoles por 12-4. "En cualquier racha realmente buena que hemos tenido esta temporada, el denominador común ha sido que la ofensiva ha sido implacable en toda la alineación".


Otras buenas señales fueron que Marcell Ozuna bateó su primer jonrón desde el 15 de mayo y que los nueve titulares consiguieron al menos un hit.

Freeland busca su primera victoria desde el 7 de abril, cuando venció a Houston y redujo su efectividad a 2.30 en ese momento de la temporada. Desde entonces, su rendimiento ha empeorado, con un récord de 0-4 y una efectividad de 12.46 en cinco aperturas en mayo, y un récord de 0-1 con una efectividad de 7.71 en sus primeras tres salidas de junio.

Ha permitido cinco o más carreras limpias en seis de sus últimas ocho aperturas antes de su undécimo juego de por vida contra Pittsburgh. En sus primeras 10 salidas contra los Piratas, tiene un récord de 3-5 con una efectividad de 5.15.

Al igual que Chandler, Freeland está lanzando para una ofensiva que ha estado en racha. Los Rockies han anotado cuatro o más carreras en sus últimos seis partidos, incluyendo un récord de la franquicia durante la victoria por 23-9 sobre los Athletics en Las Vegas el domingo.

Colorado perdió dos de tres partidos contra los Cachorros de Chicago para concluir su gira de seis juegos como visitante, pero anotó 15 carreras durante la serie. El receptor Hunter Goodman conectó su jonrón número 21, líder del equipo, en la derrota del miércoles por la noche (8-6), pero la noticia más destacada fue el doblete del novato Sterlin Thompson, los primeros dos jonrones de su carrera.

Según MLB.com, Thompson es el sexto jugador de los Rockies en conectar sus dos primeros jonrones en las Grandes Ligas en un mismo partido y el primero desde que Brian Serven lo hiciera el 21 de mayo de 2022 contra los Mets de Nueva York.

"Sin duda es un gran momento; un lugar genial para conseguir el primero y luego ir al siguiente turno al bate y conectar el segundo", dijo Thompson.


--Medios de comunicación de nivel de campo

ad banner
hogar los-pirates-se-muestran-optimistas-de-cara-a-la-serie-contra-los-rockies