Los Red Sox caen en picada, los Rangers suben antes de la serie del fin de semana.

El tercera base Caleb Durbin está en racha, pero no se puede decir lo mismo de los Boston Red Sox.

Boston afrontará su partido del viernes por la noche en casa contra los Texas Rangers, el primero de una serie de tres encuentros, con la intención de poner fin a una racha de cuatro derrotas consecutivas. El miércoles, los Red Sox cayeron 7-5 ante Tampa Bay, partido en el que Durbin bateó de 3-4 y conectó dos jonrones.

Durbin tuvo problemas al bate durante la mayor parte de la temporada, con un promedio de .204, tres jonrones y 25 carreras impulsadas en 60 juegos. Sin embargo, en junio batea para .333 (9 de 27) y desde el 28 de mayo tiene un promedio de .341 (15 de 44).

"Sinceramente, los últimos días me sentí muy bien", dijo Durbin tras la derrota del miércoles ante los Rays. "Sentí que estaba conectando bien la pelota, y que cuando la bateaba, el resultado era bueno. No solo sentía que estaba conectando bien la pelota, sino que confiaba en que el resultado sería bueno y que iba por buen camino. Pero, obviamente, aún queda mucho trabajo por hacer".

"Obviamente, no llevo mucho tiempo en las grandes ligas, pero habiendo jugado a este deporte casi toda mi vida, he tenido dificultades en todos los niveles, así que no he pasado una temporada sin dificultades. Saber que eso es parte del proceso me ayuda a seguir concentrándome en el trabajo que estoy haciendo."

El miércoles fue el primer partido con múltiples jonrones en la carrera de Durbin en las Grandes Ligas, pero la derrota dejó a los Red Sox con un récord de 12 juegos por debajo de .500, el peor de la temporada. Boston perdió cuatro juegos en su gira de cinco partidos como visitante, pero las cosas tampoco les han ido bien a los Red Sox en casa esta temporada. Boston tiene un récord de 10-21 en Fenway Park, el peor récord como local en las Grandes Ligas.

"Ha sido muy duro", dijo Durbin al ser preguntado sobre el viaje, "pero tenemos que recuperarnos. El día libre (jueves) será un buen reinicio, sin duda. Pero luego, obviamente, hay que poner las cosas en marcha en casa. A estas alturas, no hay opción. Hay que empezar".

Se espera que Texas alinee al lanzador derecho Jack Leiter (3-5, 4.69 ERA) el viernes. Tiene un récord de 1-1 con una efectividad de 4.35 en dos aperturas de por vida contra Boston, ambas el año pasado.

En su última actuación, Leiter permitió cinco carreras y seis hits en 4 2/3 entradas durante la derrota por 6-0 ante los Cleveland Guardians el sábado.

El lanzador derecho Sonny Gray (7-1, 3.20 ERA) es el probable abridor de Boston. Gray tiene un récord de 11-5 con una efectividad de 2.87 en 19 juegos de por vida (18 como abridor) contra los Rangers.

En sus últimas seis aperturas, Gray tiene un récord de 5-0 con una efectividad de 2.43. El 5 de junio, contra los Yankees de Nueva York, Gray permitió tres carreras y ocho hits en 6 1/3 entradas, en una victoria por 5-3.

Texas viene de dos victorias consecutivas para completar una serie de tres juegos en Kansas City. Una victoria por 4-2 sobre los Royals el jueves, retrasada por la lluvia, le dio a los Rangers un récord de .500 (34-34) por primera vez desde el 1 de mayo.

Los Rangers han ganado nueve de sus últimos doce partidos y cada una de sus últimas cuatro series.

"Algunos jugadores del bullpen han dado un paso al frente", dijo el mánager de Texas, Skip Schumaker. "Nuestros abridores, en general, también han sido muy buenos, pero hemos conectado algunos hits oportunos, hemos jugado con estrategia y hemos conectado jonrones, así que creo que finalmente nos estamos uniendo como equipo y encontramos diferentes maneras de ganar. Esa es la mayor diferencia con respecto al comienzo del año".

Joc Pederson, de los Rangers de Texas, no jugó el jueves. El bateador designado abandonó el partido que los Rangers ganaron 6-4 en 10 entradas a Kansas City el miércoles debido a molestias en la cadera izquierda.

--Medios de comunicación de nivel de campo