Los Red Sox colocan al lanzador derecho Garrett Whitlock (rodilla) en la lista de lesionados de 15 días.

Los Boston Red Sox colocaron el jueves al relevista diestro Garrett Whitlock en la lista de lesionados de 15 días debido a una inflamación en la rodilla izquierda.

La medida tuvo efecto retroactivo al lunes. Como medida complementaria, los Red Sox ascendieron al lanzador zurdo novato Tyler Samaniego de la filial Triple-A de Worcester.

Whitlock, el principal relevista del equipo para el cerrador Aroldis Chapman, sufrió una hiperextensión de la rodilla izquierda en su último partido, una derrota en casa por 6-5 el domingo ante los Minnesota Twins en condiciones de terreno embarrado.

"En el primer lanzamiento de calentamiento del domingo, obviamente, las condiciones eran muy húmedas, resbalé y me hiperextendí la rodilla y todo eso", dijo Whitlock sobre el momento en que ocurrió la lesión.

Whitlock, de 29 años, permitió una carrera y dos hits en un tercio de entrada.

"Sinceramente, me aceleré bastante porque era el primer lanzamiento (de calentamiento), y entonces pensé: 'Vaya, eso no se sintió bien'. Y simplemente lo tenía en la cabeza", dijo Whitlock. "Y luego vi que el reloj seguía corriendo. Pensé: 'Oh, no lo detuvieron. Tengo que seguir lanzando'. Así que sí, probablemente debería haberme tomado un tiempo para decirme: 'Está bien, baja el ritmo'. Pero así son las cosas. Uno solo intenta competir y todo eso. Nunca voy a poner excusas".

Whitlock, que se ha perdido tres partidos, incluido el del jueves, recibió una inyección para el dolor el martes. También se sometió a una resonancia magnética a principios de esta semana.

"Por suerte, no hay daños estructurales, ni en los ligamentos ni nada por el estilo", dijo Whitlock. "Así que ahora estoy tratando de sacarle el máximo provecho".

Whitlock tiene un récord de 3-1 con una efectividad de 3.20, seis bases por bolas y 25 ponches en 19 2/3 entradas en 20 apariciones como relevista esta temporada.

En su carrera, toda con Boston desde la temporada 2021, Whitlock tiene un récord de 28-15 con 10 salvamentos, una efectividad de 3.13, 82 bases por bolas y 368 ponches en 333 1/3 entradas en 185 juegos de temporada regular (23 como abridor).

Samaniego tiene un récord de 0-2 con una efectividad de 1.04, siete bases por bolas y 13 ponches en 17 1/3 entradas en 18 apariciones como relevista para Boston esta temporada.

--Medios de comunicación de nivel de campo