Los Red Sox y los Rays necesitan urgentemente mejorar su ofensiva en los tramos finales de temporada.

Los Tampa Bay Rays y los Boston Red Sox, que juegan como visitantes, buscarán mejorar su ofensiva cuando inicien una serie de tres partidos el lunes por la noche.

Tampa Bay se limitó a seis hits y se ponchó 10 veces durante la derrota del domingo por 4-1 ante Miami. Esta fue la décima derrota de Tampa Bay en 13 partidos, y la octava vez en ese lapso que los Rays anotaron tres carreras o menos. En cuatro de esos 13 partidos, Tampa Bay no logró anotar más de una carrera.

"Tenemos algunos jugadores que están pasando por un mal momento", dijo el mánager de Tampa Bay, Kevin Cash. "Los tenemos tanto en el pitcheo como en la ofensiva, y por alguna razón no estamos logrando conectar, pero seguiremos trabajando para recuperarnos. No creo que nadie se sienta muy bien consigo mismo al bate en este momento. Ciertamente no después de lo que ha sucedido en los últimos 10 días".

El único momento destacado en ataque contra el abridor de Miami, Sandy Alcántara, el domingo, se produjo en la tercera entrada, cuando Yandy Díaz extendió su racha de juegos embasándose a 21 con un sencillo con dos outs que impulsó a Taylor Walls.

"Creo que Alcántara fue un rival muy difícil", dijo Cash. "Tenía una buena recta, la combinaba bien con la de dos costuras y la de cuatro costuras. Nos mantuvo desconcertados. Mucha potencia y precisión".

A pesar de sus recientes dificultades al bate, los Rays siguen prácticamente empatados en la cima de la clasificación de la División Este de la Liga Americana, con 10 juegos y medio de ventaja sobre los Red Sox, que se encuentran en el último lugar de la división.

Boston viene de una derrota por 6-1 ante los Yankees de Nueva York el domingo, y dividió honores en los dos partidos disputados en Nueva York (el encuentro del sábado se suspendió por lluvia). Boston solo conectó seis hits, cuatro de ellos sencillos, el domingo.

Los Red Sox no han anotado más de tres carreras en 35 de sus 63 partidos esta temporada, y solo han conseguido 10 carreras en total en sus últimas cinco derrotas. Boston ocupa el último lugar en las Grandes Ligas con 48 jonrones.

"Desde nuestra posición, tenemos que verlo como si fuéramos a subirnos a un avión, llegar a Tampa e intentar ganar una serie", dijo Chad Tracy, mánager interino de Boston. "Y verlo como un buen viaje fuera de casa contra una dura división Este de la Liga Americana. Así es como hay que verlo. Eso es lo que haremos".

Boston enviará al lanzador zurdo Connelly Early (5-3, 3.26 ERA) al montículo el lunes. Early tiene marca de 1-1 con una efectividad de 1.64 en dos apariciones de por vida contra Tampa Bay. Acumula 12 ponches en 11 entradas contra los Rays.

Cash anunció que el zurdo Ian Seymour (3-0, 5.23) abrirá el partido de los Rays el lunes, pero se espera que el derecho Mason Englert (0-1, 4.71) lance la mayor parte del partido desde el bullpen. Englert no tiene decisión en sus siete apariciones (12 entradas) contra Boston.

Los Red Sox y los Rays se enfrentaron previamente en una serie de tres juegos en Boston los días 7, 8 y 10 de mayo. Los Red Sox ganaron dos de los tres juegos, con Early permitiendo cuatro hits y una base por bolas en siete entradas sin carreras en la primera victoria de Boston. Ponchó a ocho bateadores.

--Medios de comunicación de nivel de campo