Los Twins, conocidos por su resiliencia, recurren a Joe Ryan en un intento por ganar la serie contra los Astros.

Los Minnesota Twins sufrieron dos reveses en su plantilla antes del primer partido de su serie de tres juegos en Houston el lunes, y su reacción colectiva ante las malas noticias fue contundente.

Los Twins se impusieron a los Astros por 5-4, logrando así su undécima victoria en los últimos 18 partidos. Minnesota ha ganado cuatro de las últimas cinco series y puede asegurar otra victoria en la serie, contra Houston, el martes por la noche.

El lunes, los Twins colocaron al relevista zurdo Anthony Banda en la lista de lesionados de 15 días debido a una distensión en el dorsal ancho que lo mantendrá fuera de juego durante meses. Banda sufrió la lesión el domingo en el último partido de la serie contra los Colorado Rockies.

Byron Buxton, de los Minnesota Twins, fue diagnosticado con pinzamiento de cadera derecha tras una resonancia magnética y se perdió el primer partido de la serie. Buxton, que está teniendo una temporada digna de un All-Star con 25 jonrones, 43 carreras impulsadas y un promedio de bateo de .268, será evaluado día a día.

Incluso sin Banda y Buxton, los Twins no se amedrentaron el lunes.

"Este grupo es resistente", dijo el mánager de los Twins, Derek Shelton. "Es un grupo resistente, y sin importar lo que les echen encima, siguen adelante".

"Nuestros chicos no paran."

El lanzador derecho Joe Ryan (5-4, 3.18 ERA) es el abridor programado para los Twins el martes.

En su anterior apertura contra los Dodgers de Los Ángeles el miércoles pasado, Ryan cargó con una derrota de 4-3 tras permitir cuatro carreras, ocho hits y una base por bolas, con nueve ponches (su mejor marca de la temporada) en seis entradas.

Su récord cayó a 3-1 con una efectividad de 3.16 en sus últimas siete aperturas, con 56 ponches y solo cinco bases por bolas. Su total de ponches durante ese período es el segundo mejor en las Grandes Ligas, solo superado por el lanzador derecho de los Cerveceros de Milwaukee, Jacob Misiorowski (58).

Ryan tiene un récord de 3-4 con una efectividad de 5.91 en ocho aperturas de por vida contra los Astros, incluyendo una marca de 0-2 con una efectividad de 6.75 en tres aperturas en Houston. Ryan obtuvo una victoria de 4-1 sobre Houston el 20 de mayo tras permitir una carrera y cuatro hits, con nueve ponches en seis entradas.

El lanzador derecho Mike Burrows (3-8, 5.48 ERA) será el abridor de los Astros el martes.

El miércoles pasado, Burrows tuvo su cuarta apertura de calidad de la temporada contra los Toronto Blue Jays, pero no influyó en la victoria por 3-1. Permitió una carrera, dos hits y una base por bolas, con tres ponches en seis entradas.

Burrows tiene marca de 0-2 con una efectividad de 5.73 en cinco apariciones (cuatro como abridor) este mes. Su marca de por vida contra los Twins es de 0-2 con una efectividad de 12.27. En su última aparición contra Minnesota el 20 de mayo, permitió cuatro carreras, seis hits y tres bases por bolas, con dos ponches en seis entradas, en una derrota a domicilio por 4-1.

Los Astros reactivaron el lunes al jugador de cuadro Nick Allen, quien estaba en la lista de lesionados de 10 días, y el momento resultó ser muy oportuno. Allen había estado de baja desde el 8 de junio por una distensión en el tendón de la corva derecho, y su regreso coincidió inesperadamente con la baja del campocorto Jeremy Pena, quien fue colocado en la lista de lesionados de 10 días ese mismo lunes por una distensión en la pantorrilla izquierda.

"Versatilidad, obviamente", dijo el mánager de los Astros, Joe Espada, sobre Allen. "Su defensa, un valor increíble. Es bueno tenerlo de vuelta".

--Medios de comunicación de nivel de campo