Los Yankees, en baja forma, buscan reactivar su ofensiva contra los Angels.

Si bien algunos turnos al bate al final del partido fueron mejores, los Yankees de Nueva York siguieron experimentando los mismos resultados decepcionantes en el plato durante un fin de semana perdido contra los Rays de Tampa Bay.

Los Yankees esperan dejar atrás sus problemas de bateo mientras intentan poner fin a una racha de cinco derrotas consecutivas el lunes por la noche en el primer partido de una serie de cuatro juegos contra los Angelinos de Los Ángeles, que juegan como visitantes.

Nueva York ha recibido 19 goles y solo ha anotado 13 durante su mala racha, que siguió a un inicio de 8-2 en sus primeros 10 partidos.

Los Yankees permitieron las primeras tres carreras el domingo antes de anotar sus carreras en las últimas tres entradas en una derrota por 5-4 ante el equipo local de Tampa Bay.

Aaron Judge, quien conectó un jonrón de dos carreras en la novena entrada, tiene un registro de 3 de 17 durante la racha de derrotas y batea .218 esta temporada después de ganar el título de bateo la temporada pasada con .331.

Nueva York tiene un registro de 4 de 33 con corredores en posición de anotar durante la racha de derrotas.

"Los muchachos están teniendo turnos al bate difíciles, pero creo que solo necesitamos simplificar algunas cosas en el plato", dijo Judge. "Estamos tratando de batear cada lanzamiento que vemos y nos estamos metiendo en conteos y situaciones difíciles".

"Creo que, como grupo, si simplificamos algunas cosas, simplificamos un poco nuestro enfoque, buscamos el terreno que estamos buscando y pasamos el testigo, conseguiremos una mejor posición."

Los Angels, que tienen un récord de 5-2 en sus últimas siete visitas al Yankee Stadium, ganaron dos de los tres partidos contra los Cincinnati Reds, el equipo local, durante el fin de semana. Los Ángeles anotó 19 carreras en sus dos victorias y se impuso por 9-6 el domingo, marcando la séptima vez en la temporada que anota al menos cinco carreras.

Mike Trout registró su segundo partido con múltiples hits de la temporada y batea para .208. Jo Adell también viene de un partido con múltiples hits y tiene 12 hits en 34 turnos al bate en sus últimos ocho juegos. Nolan Schanuel impulsó tres carreras y Logan O'Hoppe también tuvo un partido con múltiples hits el domingo.

"Atacamos nuestro plan de juego desde el principio y con frecuencia", dijo O'Hoppe después de que los Angels igualaran su mejor marca de la temporada con nueve bases por bolas. "Incluso con algunos buenos lanzamientos que rozaban los bordes, siento que les dimos buenos batazos y, en conjunto, tuvimos una buena estrategia. Sin duda, fue un buen día".

Los Yankees no se enfrentarán a José Soriano en la serie después de que ponchara a 10 bateadores en siete entradas. En su lugar, se enfrentarán al zurdo Yusei Kikuchi (0-2, 6.75 de efectividad), quien ha permitido un total de nueve carreras y 12 hits en 10 1/3 entradas en las derrotas contra los Cachorros de Chicago y los Bravos de Atlanta.

Kikuchi tiene un récord de 5-5 con una efectividad de 3.27 en 16 juegos de por vida (14 como abridor) contra los Yankees. La temporada pasada, sufrió una derrota por 1-0 en Los Ángeles el 28 de mayo, cuando permitió una carrera y cuatro hits en cinco entradas.

Los lanzadores abridores de Nueva York aún no han permitido más de tres carreras limpias en ningún partido, y recurrirán al lanzador derecho Will Warren (1-0, 3.07 ERA) para abrir la serie.

Warren no obtuvo decisión en la derrota del miércoles por 3-2 ante los Athletics, en la que permitió dos carreras y cinco hits, y lanzó 85 lanzamientos en 4 2/3 entradas.

Ponchó a 11 bateadores, pero sufrió una derrota por 4-0 ante los Angels el 17 de junio, cuando permitió tres carreras y seis hits en seis entradas. Warren tiene un récord de 0-2 con una efectividad de 9.58 en sus dos salidas contra ellos.

--Medios de comunicación de nivel de campo