Los Yankees esperan que Luis García Jr. haga su debut con el equipo contra los Cardenales.

El mánager de los Yankees de Nueva York, Aaron Boone, describió la adquisición de Luis García Jr. de forma concisa diciendo: "Puede batear con fuerza. Realmente sabe batear".

En otras palabras, todo lo contrario de cómo se desempeña su ofensiva durante la mayor parte de la ausencia de Aaron Judge, y Boone espera ver los primeros turnos al bate de García el lunes por la noche, cuando los Yankees inicien una serie de tres juegos contra los Cardenales de San Luis, que juegan como visitantes.

A dos juegos y medio de los Rays, líderes de la División Este de la Liga Americana, y encabezando la lucha por el comodín, los Yankees regresan para una serie de nueve juegos en casa, en la que jugarán 19 de sus próximos 25 partidos como locales. Tras una gira de 6-4, Nueva York adquirió a García de los Nacionales de Washington a cambio de cuatro lanzadores después de la victoria del domingo por 2-1 sobre los Cachorros de Chicago.

Cuando García regrese, su promedio de .283 será el más alto de los Yankees, cuyo promedio de bateo de .232 es el cuarto peor en las Grandes Ligas. El promedio de bateo de Nueva York se ha desplomado particularmente desde que Judge fue baja indefinidamente por una costilla fracturada, bateando .219 y promediando 3.9 carreras en sus últimos 53 juegos sin su capitán.

García está disfrutando de la mejor temporada de su carrera tras su transición de la segunda a la primera base. Además de su alto promedio de bateo, suma 23 jonrones y 76 carreras impulsadas, y su porcentaje de slugging de .560 es el tercero mejor del juego, solo superado por su nuevo compañero Ben Rice (.561) y el bateador estrella de Houston, Yordan Álvarez (.650).

"Sé que es un gran bateador. Lo sé", dijo el jugador de cuadro José Caballero, cuyo jonrón de dos carreras el domingo ayudó a los Yankees a mejorar su récord a 13-16 en juegos que se decidieron por una carrera. "Acabo de ver la noticia. Estoy emocionado de verlo aquí y de lo que puede aportar al equipo, sin duda".

Los Cardinals llegan al lunes a cuatro juegos de los Philadelphia Phillies por el tercer puesto de comodín de la Liga Nacional y tienen un récord de 5-13 en sus últimos 18 juegos. St. Louis busca ganar dos juegos consecutivos por primera vez desde el 10 y 11 de julio, luego de anotar cuatro carreras en la novena entrada en la victoria del domingo por 5-1 en Toronto.

"Hoy pudimos anotar un par de carreras al final del partido", dijo el mánager de St. Louis, Oliver Marmol. "Y tuvimos oportunidades antes en el juego que desaprovechamos. Así que fue bueno poder sacar provecho de ellas más tarde".

Jordan Walker conectó un sencillo de dos carreras y ayudó a los Cardinals a anotar cinco carreras por primera vez en ocho juegos y por quinta vez desde el Juego de Estrellas. Si bien Walker tiene un promedio general de bateo de .283 en su temporada revelación, tiene 7 hits en 34 turnos al bate (.206) en sus últimos ocho juegos y un promedio de .229 (16 hits en 70 turnos al bate) en 17 juegos desde el Juego de Estrellas.

Walker intentará revertir su mala racha enfrentándose a Cam Schlittler (10-6, 2.04 de efectividad), quien lidera la Liga Americana en efectividad y mantiene a los bateadores con un promedio de bateo de .196, el cuarto mejor en el béisbol. Tras ser relevado prematuramente contra los Dodgers el 19 de julio, Schlittler permitió una carrera y ponchó a 20 bateadores durante la gira contra los Phillies y los White Sox.

Schlittler viene de un partido sin decisión tras permitir una carrera en 6 1/3 entradas cuando los Yankees desperdiciaron una ventaja de cuatro carreras y sufrieron una derrota por 6-5 en 12 entradas ante los Chicago White Sox el miércoles, y su apertura más reciente forma parte de una racha de seis juegos en la que los abridores de Nueva York han registrado una efectividad de 0.73.

Los lanzadores abridores de San Luis han limitado a sus oponentes a dos carreras o menos en ocho de los últimos diez partidos. Michael McGreevy (4-9, 3.57) abrirá el partido del lunes tras permitir 11 carreras y 15 hits en ocho entradas en las derrotas contra los Diamondbacks y los Cubs.

McGreevy llega a su primera apertura contra los Yankees con un récord de 1-7 y una efectividad de 4.46 en sus últimas 13 aperturas.

--Medios de comunicación de nivel de campo