Los Yankees esperan un impulso ofensivo contra los Red Sox visitantes.

Los Yankees de Nueva York confían en que encontrarán la manera de ganar mientras esperan a que se cure la fractura por estrés en la costilla de Aaron Judge.

Tras cuatro partidos desde la primera lesión grave de Judge en tres temporadas, los Yankees están teniendo problemas para generar ofensiva de forma consistente, y esperan que la tendencia se revierta el sábado por la noche cuando reciban a los Boston Red Sox.

Los Yankees tienen un récord de 1-3 desde que se anunció la lesión de Judge el martes. Juegan sin su capitán durante un período prolongado por primera vez desde que estuvo de baja casi dos meses por una fractura en un dedo del pie en 2023.

Durante los primeros cuatro partidos de la ausencia de Judge, Nueva York ha anotado 13 carreras y ha bateado .208 (26 de 125), incluyendo 3 de 21 con corredores en posición de anotar.

"Obviamente, no se puede reemplazar a Aaron Judge, y todos sabemos lo importante que es para nuestro equipo", dijo el mánager de los Yankees, Aaron Boone. "Pero también tenemos mucha confianza en nuestra capacidad para salir al campo y, sin duda, esperamos seguir ganando partidos".

Tras conseguir una ajustada victoria por 2-1 sobre Cleveland el jueves por la tarde, los Yankees terminaron con ocho hits en la derrota del viernes por 5-3 ante Boston. Ben Rice y Trent Grisham conectaron jonrones, mientras que Spencer Jones logró su primer partido con tres hits en su carrera, después de haber bateado 4 de 24 en su primera etapa con los Yankees del 8 al 21 de mayo.

Si bien los Red Sox tienen un pobre récord de 10-21 en casa hasta el momento, últimamente están jugando bien como visitantes. Boston tiene un récord de 10-3 en sus últimos 13 partidos fuera de casa y obtuvo la victoria gracias a los jonrones de Willson Contreras y Andrew Monasterio.

Contreras impulsó tres carreras el viernes, batea para .417 (25 de 60) durante una racha de 17 juegos embasándose y ha conectado jonrones en juegos consecutivos por segunda vez en la temporada. Su jonrón también marcó la décima vez en la temporada que los Red Sox conectan múltiples jonrones y la primera vez desde que conectaron tres contra Atlanta el 26 de mayo.

"Están ocurriendo con más frecuencia y muchos de ellos parecen ser jonrones espectaculares", dijo Chad Tracy, mánager interino de Boston, cuyo equipo ha conectado 48 jonrones, la peor marca de la Liga Americana. "Sabemos que, al igual que un solo swing, esos son los grandes batazos que cambian el rumbo del partido cuando suceden".

Will Warren (7-1, 3.22 ERA), quien tiene marca de 3-0 con una efectividad de 2.78 en sus últimas cuatro aperturas, subirá al montículo por los Yankees. Su última salida fue el domingo, cuando permitió tres carreras sucias y seis hits en la victoria a domicilio por 13-8 sobre los Athletics.

Warren tiene un récord de 1-2 con una efectividad de 9.42 en tres aperturas de por vida contra los Red Sox.

Ranger Suárez (2-3, 3.38), quien tiene marca de 0-1 con una efectividad de 3.80 en sus últimas cinco aperturas, lanza para Boston. Permitió cuatro carreras y ocho hits en cinco entradas en un partido sin decisión en Cleveland el domingo, donde también ponchó a 10 bateadores en una salida de 93 lanzamientos.

Suárez también permitió cuatro carreras y cinco hits en 4 2/3 entradas y sufrió una derrota de 4-1 ante los Yankees el 22 de abril en Boston. El zurdo tiene marca de 1-2 con una efectividad de 4.38 en cuatro apariciones (dos como abridor) contra Nueva York.

--Medios de comunicación de nivel de campo