Los Yankees están decididos a despertar a los bates adormecidos en la revancha contra los Rays.

El hecho de jugar en un ambiente con temperatura controlada no solucionó en absoluto los problemas que tuvieron los Yankees de Nueva York al bate el viernes por la noche.

Sin embargo, modificar la parte alta de la alineación ayudó a los Tampa Bay Rays.

Los Yankees intentarán arrancar con buen pie en ataque y poner fin a una racha de tres derrotas consecutivas el sábado por la noche, cuando los rivales de la División Este de la Liga Americana continúen una serie de tres partidos en el Tropicana Field, un estadio cubierto de San Petersburgo, Florida.

Tras ganar siete de sus primeros ocho partidos, los Yankees han perdido cuatro de los últimos cinco. En sus últimos tres encuentros, los Yankees tienen un promedio de bateo de .112 (10 de 89) con 35 ponches.

En la derrota del viernes por 5-3 ante los Rays, los Yankees anotaron dos carreras en la primera entrada con un elevado de sacrificio de Cody Bellinger y un triple de Amed Rosario. Nueva York no volvió a conectar ningún hit hasta el jonrón de Ben Rice, quien entró como bateador emergente en la octava entrada. Los Yankees se poncharon 12 veces.

"Creo que hasta el último partido de la serie en casa, hemos estado recibiendo muchas bases por bolas, lo que nos ha dado una oportunidad", dijo el mánager Aaron Boone. "Solo tenemos que lograr que algunos jugadores se conecten y consigan ese batazo importante. No estamos conectando muchos jonrones en este momento, pero en general, en cuanto a la estrategia, hemos estado bien".

"A veces sucederá por la ofensiva, y cuando la pongan en marcha, algunos pagarán las consecuencias."

Tampa Bay modificó la parte alta de su alineación después de batear 11 de 62 (.177) y ser superado en carreras por 15-4 en un par de derrotas ante los Chicago Cubs visitantes esta semana.

Yandy Díaz bateó en cuarto lugar el viernes y conectó un jonrón de dos carreras que empató el partido en la primera entrada, después de haber comenzado los primeros 12 juegos de los Rays como primer bate.

Chandler Simpson subió a ese puesto, conectó un sencillo productor de carrera, impulsó dos carreras y tiene un promedio de bateo de .373 este año. Junior Caminero bateó detrás de Simpson y llegó a base dos veces después de haber bateado tercero o cuarto en los 12 juegos anteriores.

"Chandler es un bateador joven con mucho talento, y creo que Yandy puede batear en cualquier posición", dijo el mánager de los Rays, Kevin Cash. "Tiene muchísimo talento. Ya veremos cómo va. Seguiremos haciendo cambios. No creo que ni Chandler ni ninguno de los dos le den demasiada importancia".

Cash podría mantener a Simpson en la alineación el sábado contra el abridor de los Yankees, Max Fried (2-0, 1.35 ERA), especialmente porque el jardinero está bateando .385 contra lanzadores zurdos esta temporada.

Los Yankees aún no han visto a un abridor permitir más de tres carreras y esperan que Fried tenga una buena actuación después de que Luis Gil lanzara cuatro entradas. Fried, zurdo, permitió tres carreras y cinco hits en 6 2/3 entradas mientras lanzaba bajo condiciones climáticas adversas en un partido sin decisión contra los Miami Marlins el domingo. Nueva York perdió 7-6.

Fried tiene marca de 5-0 con una efectividad de 0.77 en cinco aperturas de por vida contra los Rays, quienes batearon .121 en esos partidos. La temporada pasada, tuvo marca de 3-0 con una efectividad de 0.84 en tres aperturas contra Tampa Bay y limitó a Díaz a un solo hit en ocho turnos al bate.

Los Yankees tenían a cuatro bateadores zurdos en el banquillo el viernes cuando se enfrentaron al zurdo Steven Matz, pero Rice volverá a la alineación en la primera base contra el diestro Nick Martinez (0-0, 2.25 ERA).

Martínez no ha tenido decisión en sus dos primeras aperturas con Tampa Bay. Permitió una carrera y un hit en seis entradas el domingo, cuando los Rays anotaron tres veces en la décima entrada para una victoria de 4-1 en Minnesota.

Martínez tiene un récord de 2-2 con una efectividad de 5.09 en 10 apariciones (cinco como abridor) contra los Yankees. Su último partido como abridor contra ellos fue en 2017, cuando jugaba para los Texas Rangers.

--Medios de comunicación de nivel de campo