Two of your favorites...Joe Buck and Todd Zeile, used to make a lot of guys on the Cardinals uncomfortable. Turns out they used to give each other foot massages on the team plane. I think Pulp Fiction very clearly stated what it means for one guy to give another guy a foot massage.
For the record, Buck started broadcasting for the Cardinals in 1991; Zeile played for the Cardinals from 1991-95. So you know, we don't believe this rumor at all. But it is funny.