Guardians e Pirates se preparam para jogar a segunda partida após adiamento devido à qualidade do ar.

Field Level MediaField Level Media|published: Fri 17th July, 20:37 2026
Jul 3, 2026; Cleveland, Ohio, USA; Cleveland Guardians starting pitcher Gavin Williams (32) throws a pitch against the Chicago White Sox at Progressive Field. Mandatory Credit: Scott Galvin-Imagn ImagesJul 3, 2026; Cleveland, Ohio, USA; Cleveland Guardians starting pitcher Gavin Williams (32) throws a pitch against the Chicago White Sox at Progressive Field. Mandatory Credit: Scott Galvin-Imagn Images

A má qualidade do ar no nordeste de Ohio adiou o primeiro jogo da série entre o Cleveland Guardians e o Pittsburgh Pirates, obrigando as equipes a disputarem uma rodada dupla no sábado.

A fumaça proveniente dos incêndios florestais canadenses deverá persistir durante a rodada dupla de jogos, que ocorrerá dia e noite, mas o Serviço Nacional de Meteorologia prevê que ela se dissipe a níveis mais seguros para jogadores e torcedores.

No jogo remarcado para as 13h10, o destro Gavin Williams (10-4, 3.81 ERA) do Cleveland enfrenta o destro Jared Jones (1-1, 4.37) do Pittsburgh. Esse era o confronto programado para sexta-feira.

Os Guardians vão promover o canhoto Logan T. Allen (0-0, 0.00 ERA) do Triple-A Columbus para lançar no segundo jogo da rodada dupla, às 19h10. Os Pirates ainda não anunciaram o arremessador titular para o Jogo 2.

"Não podemos controlar o clima. Não podemos controlar a Mãe Natureza", disse o técnico do Cleveland, Stephen Vogt. "Temos que fazer o que é melhor e mais inteligente para ambas as equipes e para os torcedores. Simplesmente não é seguro estar nesse ambiente se não for possível jogar."

Os Guardians venceram quatro jogos seguidos e voltaram da pausa do All-Star praticamente empatados com o Chicago White Sox na liderança da Divisão Central da Liga Americana. O Pittsburgh, que jogará sua segunda rodada dupla em oito dias, está a duas partidas da última vaga de wild card da Liga Nacional.

"Vamos continuar jogando um bom beisebol e podemos rever isso daqui a um ou dois meses", disse o segunda base dos Pirates, Brandon Lowe. "Não faço ideia de como está a classificação, mas sei que o clima no vestiário — e a maneira como estamos jogando — está muito bom."

O Pittsburgh entrou na pausa com seu melhor recorde em 10 anos, três jogos acima de .500, após vencer o Milwaukee Brewers, líder da Divisão Central da Liga Nacional, três vezes em 30 horas.

A série contou com uma atuação espetacular do novato Esmerlyn Valdez, que teve uma rodada dupla com três home runs e oito RBIs. Ele atingiu uma média de .417 com nove RBIs na série, elevando seus números na temporada para .309 com 10 home runs e 27 RBIs em 94 turnos ao bastão.


"Tem sido divertido participar, então vamos continuar assim", disse o arremessador All-Star Paul Skenes, que está escalado para iniciar o último jogo da série no domingo. "Estamos em uma boa posição e estou muito confiante na nossa capacidade de jogar bem depois da pausa."

"Ainda há muito beisebol pela frente. Vai ser um ano divertido."

Jones fará sua primeira partida desde que lançou seis entradas perfeitas contra o Atlanta Braves em 8 de julho, eliminando oito jogadores por strikeout antes de ser substituído após apenas 77 arremessos. Ele nunca enfrentou os Guardians.

O técnico dos Pirates, Don Kelly, admitiu que tirar Jones do jogo "é uma droga", mas não estava disposto a sobrecarregar seu cotovelo operado. Ele continua com um limite de arremessos.

"Depois de uma cirurgia e tudo mais, não podemos forçá-lo", disse Kelly.

Os Guardians respondem com Williams, que é o segundo na Liga Americana em vitórias e o terceiro com 134 strikeouts, sendo possivelmente a maior injustiça sofrida na seleção para o All-Star da liga. Williams enfrentará o Pittsburgh pela primeira vez.

Conhecido como "Big Rig", ele atuou por sete entradas, registrou 11 strikeouts e cedeu duas corridas na vitória sobre o Minnesota Twins em 9 de julho. Essa vitória precedeu uma varrida de três jogos fora de casa contra o Miami Marlins antes da pausa para o All-Star.

"Espero que voltemos renovados e prontos para arrasar", disse o novato Chase DeLauter, jogador de campo externo do Cleveland.

Allen foi presença constante na rotação dos Guardians de 2023 a 2025, com 73 partidas como titular, mas lançou apenas quatro entradas como relevista neste ano. Ele tem um retrospecto de 1-0 com um ERA de 0,84 em duas partidas como titular contra o Pittsburgh.

--Mídia de Nível de Campo

ad banner
lar guardians-e-pirates-se-preparam-para-jogar-a-segunda-partida-apos-adiamento-devido-a-qualidade-do-ar