Os Cubs contrataram o veterano arremessador destro Aaron Civale, vindo do Athletics.

No sábado, o Chicago Cubs adquiriu o veterano arremessador destro Aaron Civale do Athletics em troca do arremessador destro das ligas menores Aiden Moffett.

Civale, que encerrou a última temporada com os Cubs, foi dispensado pelos Athletics na quarta-feira.

Em outras movimentações no sábado, o Athletics colocou o arremessador destro Justin Sterner na lista de lesionados de 15 dias devido a uma condromalácia no joelho direito, selecionou o contrato do destro Geoff Hartlieb do Triple-A Las Vegas e designou o primeira base/jardineiro Joey Meneses para dispensa.

Civale, de 31 anos, assinou como agente livre com o Athletics em fevereiro, com um contrato de um ano no valor de US$ 6 milhões. Sua temporada começou bem, com um recorde de 5-1 e um ERA de 2,70 em suas primeiras nove partidas como titular. Mas ele teve um ERA de 8,25 em três partidas em junho e um ERA de 10,29 em duas partidas em julho, tendo perdido suas últimas seis partidas como titular.

Ele teve um desempenho de 5 vitórias e 7 derrotas, com uma média de 5,42 corridas merecidas por jogo em 74 2/3 entradas, distribuídas em 16 partidas (15 como titular) pelo Athletics. Ele ficou afastado por cerca de três semanas devido a uma tendinite no ombro direito.

"Civale teve um ótimo mês de abril para nós", disse o gerente de atletismo, Mark Kotsay. "Mas ele não conseguiu reverter a situação."

Civale possui um histórico de 48 vitórias e 51 derrotas, com um ERA de 4,26, 723 strikeouts e 226 walks em 156 aparições (150 como titular) pelo Cleveland Guardians (2019-2023), Tampa Bay Rays (2023-2024), Milwaukee Brewers (2024-2025), Chicago White Sox (2025), Chicago Cubs (2025) e Oakland Athletics. Ele teve uma vitória e nenhuma derrota, com um ERA de 2,08 em 13 entradas em cinco aparições como relevista pelos Cubs, após ter atuado como titular em seus primeiros 135 jogos na liga principal.

Moffett, de 22 anos, tem um retrospecto combinado de 1-2, com um ERA de 10,07, 42 walks e 25 strikeouts em 22 1/3 entradas ao longo de 17 aparições como relevista, divididas entre o time afiliado de Classe A dos Cubs em Myrtle Beach e as equipes da Liga de Novatos.

Sterner, de 29 anos, tem um retrospecto de 2 vitórias e 4 derrotas, com um jogo salvo, um ERA de 6,12, 13 walks e 40 strikeouts em 42 2/3 entradas ao longo de 46 aparições como relevista nesta temporada.

Hartlieb, de 32 anos, tem uma campanha de 1 vitória e 1 derrota, com um ERA de 5,19, três walks e três strikeouts em 8 2/3 entradas ao longo de quatro aparições como relevista nesta temporada com o Athletics.

Ele possui um histórico de 2 vitórias e 2 derrotas, com um ERA de 7,69, 64 walks e 84 strikeouts em 91 1/3 entradas ao longo de 72 aparições como relevista por sete equipes diferentes desde 2019.

Meneses, de 34 anos, teve um aproveitamento de 3 em 20 (média de 0,150) com duas corridas impulsionadas em nove jogos pelos Athletics nesta temporada. Ele passou parte de três temporadas, de 2022 a 2024, com o Washington Nationals, onde obteve uma média de 0,274, com 29 home runs e 165 corridas impulsionadas em 286 jogos.

--Mídia de Nível de Campo