Os Red Sox enfrentam dificuldades após uma boa fase, mas tentam se recuperar contra os Pirates.

O Boston Red Sox jogou a maior parte do seu melhor beisebol fora de casa nesta temporada, mas esse não tem sido o caso na atual sequência de jogos fora de casa da equipe.

O Boston Red Sox, visitante, entrará em campo no sábado à noite contra o Pittsburgh Pirates com um retrospecto de 1 vitória e 4 derrotas em sua sequência de sete jogos fora de casa. Isso inclui uma derrota por 8 a 4 para os Pirates na sexta-feira, no primeiro jogo de uma série de três partidas.

O Boston perdeu seis dos seus últimos sete jogos, e a derrota de sexta-feira reduziu o retrospecto da equipe fora de casa para 36-26. O Red Sox tem um retrospecto de 29-31 em casa.

Tudo isso aconteceu depois de uma sequência de 27 vitórias e 3 derrotas – e uma série de 15 vitórias consecutivas – que levou o Red Sox a uma arrancada que começou no final da pausa para o All-Star e fez com que o time saísse de uma situação de 10 jogos abaixo de .500 e da última posição na Divisão Leste da Liga Americana para uma vaga no Wild Card.

Mas isso foi no passado.

"Não estamos vencendo jogos suficientes", disse o técnico interino do Red Sox, Chad Tracy. "Eles ainda estão lutando. Acho que a maioria dos caras naquele vestiário sabe que as equipes passam por isso. A chave é encontrarmos uma maneira de nos reerguer e engatarmos uma nova sequência de vitórias."

O Boston Red Sox não conseguiu marcar mais de quatro corridas em seis dos seus últimos sete jogos e marcou três corridas ou menos em quatro dessas partidas. O Boston tem uma média de rebatidas de .239 nos primeiros cinco jogos da série fora de casa — .176 com corredores em posição de anotar pontos.

Na noite de sexta-feira, Pittsburgh tinha uma vantagem de 4 a 0 após quatro entradas.

"Achei que nossas rebatidas a partir da quinta entrada foram excelentes (na sexta-feira)", disse Tracy. "Muito, muito boas mesmo. Queremos fazer isso no início do jogo. Aquela sequência de vitórias que tivemos, conseguimos no início do jogo... Não estamos conseguindo fazer isso com tanta frequência."

Os Pirates bateram seis home runs nos últimos dois jogos, incluindo três de Rafael Flores Jr. Depois de bater dois home runs de três corridas na quinta-feira, Flores teve um desempenho de 3 rebatidas em 4 tentativas, com um home run solo e duas corridas impulsionadas na sexta-feira.

"Foi realmente impressionante ontem, com os dois home runs de três corridas e hoje rebatendo para o lado oposto, e depois uma rebatida importante com um corredor na segunda base para marcar aquela corrida (na quarta entrada)", disse o técnico do Pittsburgh, Don Kelly. "Ele tem rebatido bem, trabalhado duro e é muito legal vê-lo ter o sucesso que teve nos últimos dias."

Flores, que joga como receptor e também na primeira base, tem recebido mais tempo de jogo desde que o receptor Endy Rodriguez foi colocado na lista de lesionados na quinta-feira com inflamação no quadril.

"Nada de diferente, apenas mais consistência", disse Flores. "Tenho mantido a mesma rotina há algum tempo. Tenho tentado me alimentar melhor, tenho tentado malhar. É tudo isso junto e acaba se refletindo em campo."

"Sim, acho que estou apenas tentando aproveitar ao máximo a oportunidade e, em certas situações, estou tentando tirar proveito delas."

Sonny Gray (14-3, 2.79 ERA) será o arremessador titular do Boston no sábado. Gray tem um histórico de 7-6 com um ERA de 3.61 em 16 partidas na carreira contra os Pirates.

O também destro Jared Jones (2-4, ERA de 5,03) está escalado para começar pelo Pittsburgh. Ele nunca jogou contra o Red Sox.

Kelly disse que não tinha informações atualizadas sobre o terceira base Nick Gonzales, que deixou o jogo na sexta-feira, na quinta entrada, após ser atingido no capacete por um arremesso de Jovani Moran, do Boston.

"Sempre que você leva uma pancada na cabeça, dá medo", disse Kelly. "Não é algo com que você queira brincar."

Os Pirates informaram posteriormente que Gonzales estava sendo avaliado e recebendo tratamento para uma contusão facial, e que seu caso seria avaliado diariamente.

-Mídia de Nível de Campo