Aroldis Chapman establece un récord de ponches para un relevista mientras los Red Sox derrotan a los Angels.

Romy González bateó de 3-4 con un triple y dos carreras impulsadas, y Aroldis Chapman rompió el récord de más ponches para un relevista en su camino a su 17º salvamento, cuando los Boston Red Sox derrotaron a los Los Angeles Angels 5-2 el viernes en Anaheim, California.

Caleb Durbin conectó un jonrón y anotó dos carreras, Jarren Duran impulsó dos carreras, Ceddanne Rafaela consiguió dos hits y una base robada, y Willson Contreras bateó un doble, un sencillo y anotó una carrera para Boston, que puso fin a una racha de dos derrotas consecutivas. Sin embargo, los Medias Rojas consiguieron su sexta victoria en ocho partidos.

El abridor de los Red Sox, Jake Bennett (3-3), quien comenzó el juego lanzando 4 1/3 entradas perfectas, permitió dos carreras y cinco hits en 7 2/3 entradas. No otorgó bases por bolas y ponchó a seis bateadores.

Chapman abrió la parte baja de la novena entrada ponchando a Denzer Guzmán con un lanzamiento de 99 mph para su ponche número 1364 de su carrera, rompiendo el récord histórico de ponches para relevistas que ostentaba Hoyt Wilhelm. Luego, Chapman permitió dos sencillos antes de provocar una jugada de doble matanza con un batazo de Jo Adell que puso fin al partido.

José Siri conectó un jonrón y Zach Neto bateó dos hits y produjo una carrera para Los Ángeles, que sufrió su cuarta derrota consecutiva. Reid Detmers (3-6), quien venía de un junio en el que permitió solo ocho carreras en 31 2/3 entradas en cinco aperturas, permitió cinco carreras y siete hits en cinco entradas. Otorgó tres bases por bolas y ponchó a cinco.

Boston tomó la delantera 1-0 en la segunda entrada cuando González conectó un batazo de línea descendente para un triple que pasó por debajo del guante de Siri, quien se lanzó en picada en el jardín central, y anotó con un elevado de sacrificio de Duran.

Los Red Sox ampliaron la ventaja a 4-0 en la tercera entrada con un sencillo de dos carreras de González con las bases llenas, seguido de un toque de sacrificio de Durán.

Durbin abrió la quinta entrada con su octavo jonrón, un batazo de línea de 358 pies que pasó junto al poste de foul del jardín izquierdo, para poner el marcador 5-0.

Los Ángeles se metió de nuevo en el partido con dos carreras en la octava entrada. Siri conectó su quinto jonrón por el jardín derecho-central para reducir la ventaja a 5-1. Josh Lowe le siguió con un sencillo, avanzó a segunda por un lanzamiento descontrolado y luego anotó con un sencillo de Neto.

El partido fue el primero de una serie de tres encuentros.

--Medios de comunicación de nivel de campo