Los Astros colocan al infielder Nick Allen en la lista de lesionados y agregan al infielder Braden Shewmake.

Los Astros de Houston colocaron al jugador de cuadro Nick Allen en la lista de lesionados el lunes debido a espasmos en la espalda, mientras que el lanzador derecho JP France fue enviado directamente a la filial Triple-A de Sugar Land.

Para sustituir a Allen en la plantilla activa, los Astros seleccionaron el contrato del recién adquirido jugador de cuadro Braden Shewmake, procedente de Sugar Land, mientras que el lanzador diestro Cristian Javier (hombro) fue trasladado a la lista de lesionados de 60 días.

Allen, de 27 años, bateaba para .250 con cinco carreras anotadas en 14 juegos esta temporada. Tiene un promedio de bateo de .214 de por vida con nueve jonrones y 65 carreras impulsadas en 396 juegos con los Athletics (2022-25) y los Astros.

France, de 31 años, tuvo una efectividad de 8.10 en tres salidas con Houston esta temporada y acumula una efectividad de 4.49 en 34 apariciones (28 como abridor) en cuatro temporadas con el club. Fue puesto en la lista de transferibles la semana pasada y superó el proceso de exención antes de ser dado de baja.

Shewmake, de 28 años, fue seleccionado en la primera ronda del draft de los Bravos de Atlanta en 2019 y fue adquirido en un intercambio con los Yankees de Nueva York el domingo. En 31 partidos de Grandes Ligas con los Bravos y los Medias Blancas de Chicago, Shewmake tiene un promedio de bateo de .118 de por vida, con un jonrón y cuatro carreras impulsadas.

--Medios de comunicación de nivel de campo