Los Cachorros colocan al RHP Phil Maton en IL y activan al RHP Jameson Taillon

Field Level MediaField Level Media|published: Mon 20th July, 22:12 2026
Jun 11, 2026; Denver, Colorado, USA;  Chicago Cubs pitcher Phil Maton (88) delivers a pitch in the seventh inning against the Colorado Rockies at Coors Field. Mandatory Credit: Ron Chenoy-Imagn ImagesJun 11, 2026; Denver, Colorado, USA; Chicago Cubs pitcher Phil Maton (88) delivers a pitch in the seventh inning against the Colorado Rockies at Coors Field. Mandatory Credit: Ron Chenoy-Imagn Images

Por tercera vez en 2026, los Chicago Cubs colocaron el lunes al relevista diestro Phil Maton en la lista de lesionados de 15 días debido a sus continuos problemas con la tendinitis en la rodilla derecha.

El mánager Craig Counsell declaró a los periodistas antes del primer partido de la serie contra Detroit que Maton, de 33 años, se sometió a una resonancia magnética y que los resultados no fueron alentadores.

"Éramos todos optimistas", dijo Counsell sobre el regreso de Maton a la acción contra Minnesota el domingo. "Él pensaba, nosotros pensábamos, que estábamos en una buena posición... Estamos considerando una ausencia un poco más prolongada".

Maton lanzó 23 lanzamientos en la octava entrada de la victoria por 10-1 sobre los Twins. Acertó 19 veces en la zona de strike, pero permitió una carrera, dos hits y una base por bolas.

Pero, según Counsell, este veterano con 10 años de experiencia sintió una recaída en los síntomas de la rodilla derecha.

Maton había lanzado por última vez el 25 de junio y fue activado de la lista de lesionados de 15 días el 11 de julio.


Realizó cinco apariciones entre marzo y abril antes de ingresar a la lista de lesionados por primera vez después de un partido el 7 de abril en Tampa Bay.

Maton, quien tuvo una efectividad de 2.79 con los Cardinals y los Rangers en 2025, firmó un contrato de dos años y 14.5 millones de dólares este invierno para desempeñar un papel crucial en los Cubs.

En 31 juegos esta temporada, tiene un récord de 0-1 con una efectividad de 6.18 y un WHIP de 1.81, ponchando a 31 bateadores y otorgando 16 bases por bolas en 27 2/3 entradas.

Los Cubs añadieron a Aaron Civale (5-7, 5.42 ERA) a su plantilla el lunes, tras haberlo adquirido de los Athletics el sábado.

Además, Chicago activó a Jameson Taillon (lesión en el tendón de la corva) de la lista de lesionados y fue el abridor contra los Tigres el lunes. Taillon lanzó 4 1/3 entradas, permitió cuatro carreras y cinco hits, otorgó dos bases por bolas y ponchó a seis bateadores.

Para hacerle sitio a Taillon, los Cubs designaron al relevista zurdo Drew Pomeranz para asignación.

--Medios de comunicación de nivel de campo

ad banner
hogar los-cachorros-colocan-al-rhp-phil-maton-en-il-y-activan-al-rhp-jameson-taillon