Los Cachorros conectan jonrones consecutivos en la victoria del Juego 1 sobre los Padres

Seiya Suzuki y Carson Kelly conectaron jonrones consecutivos para abrir la quinta entrada, llevando a los locales Chicago Cubs a una victoria de 3-1 sobre los San Diego Padres en el Juego 1 de su serie de comodines de la Liga Nacional el martes.

Daniel Palencia (1-0) ponchó a dos y retiró a los cinco bateadores que enfrentó en relevo del abridor Matthew Boyd. El ex Padre Drew Pomeranz retiró a los tres bateadores en orden en la séptima entrada, Andrew Kittredge hizo lo mismo en la octava y Brad Keller hizo lo mismo en la novena para asegurar el salvamento.

Chicago, que llegó por última vez a la postemporada en 2020, buscará concluir la serie al mejor de tres en casa el miércoles por la tarde.

Nico Hoerner recolectó dos de los seis hits de su equipo y agregó un elevado de sacrificio en la octava entrada ante el ex Cub Jeremiah Estrada.

Xander Bogaerts conectó un doblete productor en la segunda entrada y tuvo dos de los cuatro hits para los Padres.

Chicago se limitó a solo un hit en las primeras cuatro entradas antes de que Suzuki y Kelly borraran enfáticamente un déficit de 1-0.

Suzuki depositó una bola rápida 2-1 de Nick Pivetta (0-1) sobre la pared del jardín central y Kelly envió una bola rápida 2-2 a los asientos del jardín central izquierdo.

El jonrón de Suzuki fue su sexto en los últimos cinco juegos, mientras que el de Kelly fue su primero desde el 10 de septiembre.

Pivetta permitió dos carreras y tres hits y ponchó a nueve bateadores en cinco entradas.

Jackson Merrill conectó un doblete para abrir la segunda entrada y corrió a home después de que Bogaerts conectara la pelota que rebotó en la pared del jardín central. Bogaerts avanzó a tercera base por un error en tiro; sin embargo, Boyd retiró a los siguientes tres bateadores para limitar el daño.

Los Padres también amenazaron en la cuarta entrada después de que Manny Machado avanzara a tercera con un toque de sacrificio y un sencillo dentro del cuadro. Boyd, sin embargo, provocó un elevado al jardín central y un elevado para cerrar la entrada.

--Medios de nivel de campo