Los Colts dedican la temporada al difunto propietario Jim Irsay y a la ciudad

Field Level Media|published: Sun 31st August, 14:57 2025

Peyton Manning and Edgerrin James stand with Jim Irsay after receiving their hall of fame rings Sunday, Sept. 19, 2021, during halftime of a game against the Los Angeles Rams at Lucas Oil Stadium in Indianapolis.

Los Indianapolis Colts dedican la temporada 2025 a su difunto propietario, Jim Irsay, y a la ciudad que el equipo ha llamado hogar desde 1984.

Los Colts lanzaron un tráiler para dar inicio a la temporada el domingo, narrado por la leyenda de la franquicia, Edgerrin James, en homenaje a Irsay. Falleció a los 65 años el 21 de mayo.

"Esta temporada es diferente", dice James en sus palabras de apertura. "El grandullón no va a pasar por ese túnel. Grandullón, le entregaste tu corazón a esta ciudad. Ahora nos toca a nosotros llevar el peso, llevar tu nombre, llevar tu legado".

para la ciudad.
para el jefe. #paraelzapato . pic.twitter.com/A2PTH303tE
— Indianapolis Colts (@Colts) 31 de agosto de 2025

El video muestra paisajes celestes de la ciudad, la acción del juego y a Irsay sosteniendo el trofeo del Super Bowl ganado después de la temporada 2006.

A los 24 años, Irsay fue nombrado gerente general de los Colts cuando se mudaron de Baltimore. Asumió la dirección del equipo tras el fallecimiento de su padre, Robert Irsay, en 1997.

"Todo empezó con un hombre", dice James sobre Irsay, "pero no se trata de un solo hombre. Se trata de todos nosotros... Estos son los cimientos. Los cimientos que construyó el gran hombre".

Esta temporada. Por la ciudad. Por el jefe. Por la herradura.

Los Colts abren la temporada en casa contra los Miami Dolphins el 7 de septiembre y durante el partido, incorporarán a Irsay al anillo de honor del equipo. Las tres hijas de Irsay han asumido la dirección del equipo.

--Medios de nivel de campo