Los Cubs conectan 8 jonrones y anotan 23 carreras mientras arrollan a los Padres.

Dansby Swanson conectó tres jonrones y Michael Conforto dos, en la contundente victoria de los Cachorros de Chicago sobre los Padres de San Diego por 23-3 el miércoles.

Los Cubs, que no habían conectado más de tres jonrones en un partido en toda la temporada antes de la serie, conectaron cinco jonrones el martes en una victoria por 9-7 y ocho el miércoles para barrer la serie y ganar su quinto partido consecutivo.

Seiya Suzuki, Pete Crow-Armstrong y Michael Busch también conectaron jonrones para los Cubs, quienes igualaron un récord de la franquicia de jonrones en un juego.

Swanson, que acumuló ocho carreras impulsadas, suma cinco jonrones en los últimos dos partidos y nueve en sus últimos 13 encuentros.

La semana pasada, contra los Mets, Swanson impulsó 15 carreras en tres partidos, incluyendo 11 en una doble jornada con un grand slam y un jonrón de tres carreras.

El miércoles conectó un jonrón solitario en la segunda entrada para darle a los Cubs una ventaja de 4-0, agregó un jonrón de tres carreras en la tercera para poner el marcador 9-0 a favor de Chicago, y luego conectó un grand slam en la octava cuando los Cubs anotaron ocho carreras con el receptor Rodolfo Duran lanzando.

Los Padres perdieron su quinto partido consecutivo, sufriendo la peor derrota en la historia de la franquicia. Anteriormente, habían perdido por 19 carreras en tres ocasiones (dos veces en 1969 y una en 2005).

El abridor de San Diego, Walker Buehler (5-4), permitió nueve carreras, la mayor cantidad en su carrera, y siete hits en cuatro entradas. El derecho otorgó cuatro bases por bolas y ponchó a seis en 85 lanzamientos.

Colin Rea (6-5) fue el principal beneficiario del poder ofensivo de los Cubs. Rea permitió dos carreras y seis hits en cinco entradas. El lanzador derecho otorgó tres bases por bolas y ponchó a cinco bateadores en 81 lanzamientos.

Los Cubs no tardaron en anotar y Crow-Armstrong abrió la primera entrada con un sencillo, mientras que Alex Bregman recibió base por bolas.

Suzuki puso el marcador 3-0 con un batazo por encima del muro del jardín central, con un out, para el jonrón número 100 de su carrera. Es el cuarto jugador japonés en alcanzar los 100 jonrones.

Swanson conectó su primer jonrón para poner a Chicago con una ventaja de cuatro carreras en la segunda entrada y sentenció el partido con cinco carreras en la tercera.

Suzuki recibió un out y Ian Happ conectó un doble al jardín derecho.

Conforto recibió base por bolas intencional con dos outs y Miguel Amaya hizo pagar a los Padres con un sencillo de dos carreras en cuenta completa al jardín central para poner a los Cubs arriba 6-0.

Swanson conectó su segundo jonrón para darle a Chicago una ventaja de nueve carreras.

Sung-Mun Song conectó su primer jonrón en las Grandes Ligas para abrir la quinta entrada para los Padres y Ty France impulsó una carrera con un doble más tarde en la misma entrada para poner el marcador 9-2.

--Medios de comunicación de nivel de campo