Los Medias Blancas activan a sus nuevas incorporaciones: RHP Aaron Civale y 1B Ryan Noda

Los Medias Blancas de Chicago activaron al lanzador derecho recién adquirido Aaron Civale al roster activo el sábado y llamaron al primera base Ryan Noda de Triple-A Charlotte.

En movimientos correspondientes, el zurdo Tyler Gilbert y el primera base Tim Elko fueron enviados a Charlotte.

Civale fue adquirido el viernes de los Cerveceros de Milwaukee a cambio del primera base Andrew Vaughn tras perder su puesto en la rotación abridora. Está previsto que debute con los White Sox el domingo como abridor.

Civale, quien cumplió 30 años el jueves, ha registrado sus 122 apariciones como abridor en la temporada regular. Salió del bullpen en la derrota del primer juego de la serie de comodines de la Liga Nacional de 2024 contra los Mets de Nueva York, lanzando tres entradas en blanco.

Civale tiene marca de 1-2 con una efectividad de 4.91 en cinco aperturas esta temporada con Milwaukee. Tiene marca de 40-37 con una efectividad de 4.06 en su carrera en la MLB con Cleveland (2019-23), Tampa Bay Rays (2023-24) y Brewers, quienes lo adquirieron en un canje en julio pasado.

Noda, de 29 años, fue adquirido de la lista de waivers de los Medias Rojas de Boston el viernes y está listo para hacer su debut con los Medias Blancas después de batear .212 con 17 jonrones y 58 carreras impulsadas en 164 juegos las últimas dos temporadas con los Atléticos de Oakland.

Gilbert, de 31 años, tuvo un récord de 1-1 y una efectividad de 4.20 en 14 apariciones (tres como titular) con los White Sox. Elko, de 26 años, debutó en las Grandes Ligas el 10 de mayo y bateó para .155 con cuatro jonrones y ocho carreras impulsadas en sus primeros 18 juegos de Grandes Ligas.

--Medios de nivel de campo