Los Medias Rojas ponen al bateador designado Masataka Yoshida y al LD Justin Slaten en IL

El domingo, los Boston Red Sox colocaron al bateador designado Mastaka Yoshida (tendón de la corva) en la lista de lesionados de 10 días y al lanzador derecho Justin Slaten (codo) en la lista de lesionados de 15 días.

La inclusión de Slaten en la lista de lesionados tiene efecto retroactivo al jueves. Como movimientos correspondientes, los Red Sox llamaron al receptor Mickey Gasper y al lanzador zurdo Raymond Burgos de la filial Triple-A de Worcester.

Los Red Sox también enviaron al veterano campocorto Trevor Story a una asignación de rehabilitación en Triple-A. El jugador de 33 años, que fue titular en el campocorto el domingo, se está recuperando de una lesión de hernia deportiva que lo mantuvo fuera de juego durante 41 partidos antes de ingresar a la lista de lesionados.

Yoshida, de 33 años, se lesionó al correr a segunda base tras un doble en la victoria de Boston por 4-0 sobre los Piratas de Pittsburgh el sábado por la noche. El veterano bateador designado declaró a la prensa tras el partido que, cuando se lesionó el tendón de la corva jugando en Japón, estuvo de baja aproximadamente un mes.

Yoshida se someterá a pruebas cuando los Red Sox regresen a casa tras una gira que finaliza el domingo con el último partido de la serie en Pittsburgh.

En su cuarta temporada con Boston, Yoshida batea para .274 con cinco jonrones y 28 carreras impulsadas en 87 juegos. En total, tiene un promedio de bateo de .280 con 34 jonrones y 182 carreras impulsadas en 390 juegos de Grandes Ligas, todos con los Red Sox.

Slaten, de 28 años, tiene marca de 2-4 con una efectividad de 4.60 en 36 apariciones como relevista esta temporada, su tercera con los Red Sox. Seleccionado por los Texas Rangers en la tercera ronda del Draft de la MLB de 2019, Slaten tiene marca de 10-10 con una efectividad de 3.73 en 116 salidas como relevista con Boston.

Gasper, de 30 años, ha jugado 34 partidos con los Red Sox en 2026, con un promedio de bateo de .243 y siete carreras impulsadas. En 92 partidos con los Red Sox (2024, 2026) y los Minnesota Twins (2025), Gasper tiene un promedio de bateo de .186 con dos jonrones y 16 carreras impulsadas.

Burgos, de 27 años, lanzó en dos partidos con los Red Sox a principios de este mes, registrando una efectividad de 3.00 en seis entradas. El puertorriqueño debutó en las Grandes Ligas en 2024 con los San Francisco Giants, permitiendo una carrera en una entrada.