Los Padres, que atraviesan un mal momento, esperan que la derrota de los Marlins pueda impulsar un cambio de rumbo.

Los Padres de San Diego siguen invirtiendo mucho en su plantilla, pero aún no han visto muchos resultados.

Tras perder cinco de los últimos siete partidos después del receso del Juego de Estrellas, igualando su peor marca de la temporada con tres juegos por debajo del .500, los Padres intentarán cambiar el rumbo cuando continúen su gira de 10 partidos como visitantes contra los Marlins de Miami, que atraviesan una mala racha, el viernes por la noche.

"Dada la época del año, sabemos dónde estamos", dijo el primera base de los Padres, Ty France, tras la derrota por 6-5 ante los Bravos de Atlanta el jueves por la tarde. "Es una situación extraña. Básicamente, si queremos llegar a donde queremos y que la directiva pueda hacer lo que (el gerente general) AJ (Preller) suele hacer, necesitamos ganar algunos partidos. Y ahora mismo no lo estamos haciendo".

Los Padres tienen una de las 10 nóminas más altas de las Grandes Ligas, pero se encuentran a cuatro juegos de distancia en la lucha por el comodín de la Liga Nacional.

Los Marlins, con la nómina más baja de las Grandes Ligas, aún tienen un mejor récord que los Padres a pesar de haber perdido sus primeros seis juegos después del receso del Juego de Estrellas y nueve seguidos en total.

San Diego tuvo la difícil tarea de enfrentarse el jueves al ex ganador del premio Cy Young, Chris Sale, y lo desconcertó con tres carreras en la segunda entrada, pero no pudo ampliar la ventaja hasta que el jonrón de dos carreras de France en la octava redujo la diferencia a una sola carrera.

"Nuestra ofensiva tuvo un desempeño muy positivo contra uno de los mejores lanzadores de todo el béisbol", dijo el mánager de los Padres, Craig Stammen. "En esa situación, el pitcheo tiene que impulsar nuestra ofensiva".

San Diego planea que Germán Márquez sea el titular en el primer partido de la serie el viernes.

Márquez (4-2, 5.24 ERA) tiene un récord de 1-0 en cuatro aperturas este mes con una efectividad de 4.20.

El lanzador diestro se limitó a poco más de tres entradas en su última salida, una victoria a domicilio por 19-2 sobre los Kansas City Royals el domingo. Salió del partido con las bases llenas y sin outs en la cuarta entrada, con los Padres ganando 7-2, antes de que el bullpen blanqueara a los Royals durante el resto del encuentro.

Márquez ha sido titular en ocho ocasiones contra los Marlins a lo largo de su carrera, con un balance de 4 victorias y 3 derrotas y una efectividad de 5.09.

Los Marlins tuvieron día libre el jueves para intentar recuperarse. El miércoles perdieron 5-2 contra los Astros de Houston, el equipo local, completando así su gira de 0-6.

"Hemos estado jugando de forma muy diferente a la primera mitad", dijo el as de Miami, Sandy Alcántara. "Creo que tenemos que recomponernos y encontrar la manera de volver a estar en la misma situación que en la primera mitad. Esto es béisbol, a veces se ganan 20 partidos y otras veces se pierden 25. Tenemos que seguir luchando juntos".

Esteury Ruiz fue titular en el jardín central en lugar de Jakob Marsee el miércoles y bateó de 1-4 con dos bases robadas. El mánager de Miami, Clayton McCullough, espera usar esa alineación con más frecuencia en la segunda mitad de la temporada.

"Ha sido una chispa fantástica para nosotros", dijo McCullough sobre Ruiz. "Ha salido del banquillo y ha hecho muchas cosas geniales. Cuando ha tenido la oportunidad de ser titular, ha hecho cosas como la del miércoles. Sin duda, es una amenaza en las bases".

Hasta el jueves por la noche, Miami no había decidido quién sería su lanzador abridor para el primer partido de la serie.

--Medios de comunicación de nivel de campo