Los Phillies incorporan al tres veces campeón de bateo Luis Arraez.

Los Philadelphia Phillies adquirieron al tres veces campeón de bateo Luis Arraez de los San Francisco Giants antes de la fecha límite de traspasos del lunes.

Los Phillies, que han perdido nueve de sus últimos 13 partidos, son el quinto equipo del jugador de cuadro de 29 años en cinco años.

Arraez, que no ha jugado con los Giants desde el sábado debido a calambres, lidera la Liga Nacional con un promedio de bateo de .324 en 105 partidos. Acumula 23 dobles, siete triples, cuatro jonrones, 43 carreras impulsadas, 52 carreras anotadas y 10 bases robadas.

Los Phillies también recibieron al relevista diestro Caleb Kilian. A cambio, los Giants obtienen al lanzador diestro Ramón Márquez, considerado el cuarto mejor prospecto de Filadelfia según MLB Pipeline, y al relevista de ligas menores Marty Gair.

Kilian, de 29 años, tiene un récord de 3-6 con ocho salvamentos y una efectividad de 4.26 en 45 apariciones desde el bullpen de San Francisco esta temporada.

Márquez, de 20 años, tiene un récord de 6-1 con una efectividad de 1.68 en 12 juegos (11 como abridor) entre los equipos de Clase A, Clearwater y Jersey Shore. Gair, de 23 años, ha lanzado para los mismos dos equipos en 2026, con un récord de 3-3, una efectividad de 4.50 y seis salvamentos en 30 apariciones como relevista.

Arraez, nombrado All-Star por cuarta vez esta temporada, ganó tres títulos de bateo consecutivos con los Minnesota Twins en 2022 (.316), los Miami Marlins en 2023 (.354) y los Marlins y los San Diego Padres en 2024 (.314).

Arraez lidera a todos los jugadores activos con un promedio de bateo de .318 de por vida, además de 192 dobles, 40 jonrones, 351 carreras impulsadas y 41 bases robadas en 946 juegos con los Twins (2019-22), Marlins (2023-24), Padres (2024-25) y Giants.

En un acuerdo aparte, concretado el lunes, Filadelfia adquirió al veterano relevista Brooks Raley de los Mets de Nueva York a cambio de dos jóvenes promesas.

--Medios de comunicación de nivel de campo