Los Rangers esperan una serie "divertida" contra los Rays, el mejor equipo de la Liga Americana.

Los Texas Rangers aparentemente tienen un recuerdo muy nítido de su última serie contra los Tampa Bay Rays.

Y es probable que los Rangers esperen que la situación se repita cuando ambos equipos se enfrenten el jueves por la noche en Arlington, Texas, para el inicio de una serie de cuatro partidos.

Los Rays permitieron solo seis carreras a los Rangers al ganar dos de los tres partidos disputados en San Petersburgo, Florida, del 28 al 30 de julio.

Los lanzadores de Texas permitieron tan solo siete carreras en la serie.

"Principalmente lanzan y juegan a la defensiva, pero también tienen maneras de ganarte en el ataque", dijo Skip Schumaker, mánager de los Rangers de Texas, refiriéndose a los Rays (83-56), el mejor equipo de la Liga Americana. "Será una serie divertida, y estoy deseando ver cómo se desarrolla (el jueves)".

Tampa Bay llega al partido del jueves con la menor cantidad de bases por bolas permitidas en las Grandes Ligas (345), lo que les ayuda a registrar el mejor WHIP (1.14).

El bullpen de los Rays también tiene la mayor cantidad de salvamentos (54) en la MLB.

"Tienen un excelente cuerpo de lanzadores abridores y un bullpen muy sólido", dijo Schumaker. "Cuentan con un candidato a MVP en la tercera base (Junior Caminero), y además juegan con toques de estrategia y velocidad. Su capacidad para evitar carreras es lo que los hace tan buenos. Se mueven con agilidad por los jardines y atrapan todo. Por eso su récord es el que es".

El lanzador derecho Cal Quantrill está programado para abrir el partido de los Rangers (69-71) el jueves. Quantrill (6-5, 3.01 de efectividad) regresó a la rotación después de que Nathan Eovaldi ingresara a la lista de lesionados el 10 de agosto y no permitió carreras en sus dos primeras aperturas.

No estuvo tan bien en su última salida, permitiendo tres carreras y cuatro hits en seis entradas y cargando con la derrota en la derrota por 5-3 ante los Cerveceros de Milwaukee el sábado.

Quantrill ha tenido un buen desempeño contra Tampa Bay a lo largo de su carrera, con un récord de 3-0 en seis aperturas y una efectividad de 2.14. Derrotó a los Rays 4-1 el 28 de julio tras limitarlos a una carrera y dos hits en 5 1/3 entradas.

Los Rays planean que el zurdo Shane McClanahan abra el partido del jueves. McClanahan (10-6, 3.19 de efectividad) no estuvo en su mejor momento en su última salida, pero se le atribuyó la victoria tras permitir cuatro carreras (tres limpias) y tres hits en 5 2/3 entradas en la victoria por 9-4 contra los Padres de San Diego el viernes.

McClanahan ha sido titular en tres ocasiones contra los Rangers en su carrera, con un récord de 1-0 y una efectividad de 3.38. Se enfrentó a ellos el 30 de julio y abandonó el partido tras dos bateadores en la cuarta entrada, debido a molestias en la espalda, en la victoria de su equipo por 3-2.

Los Rays dieron la bienvenida de nuevo al lanzador diestro Griffin Jax para el último partido de la serie el miércoles por la noche contra los Mets de Nueva York, que jugaban como visitantes.

Jax, que no había lanzado desde el 2 de agosto debido a molestias en el codo, fue relevado tras 2 2/3 entradas. Permitió seis carreras, pero solo tres fueron limpias, y conectó siete hits en la derrota por 10-4.

El mánager de Tampa Bay, Kevin Cash, dijo que el regreso de Jax no tendrá un impacto inmediato en la rotación.

"Por ahora, creo que seguiremos con nuestros turnos", dijo Cash. "Sé que tenemos un día libre después de la serie contra Texas, y mantendremos conversaciones constantes. Todavía no se ha decidido nada".

--Medios de comunicación de nivel de campo