Los Rangers, ya eliminados, aplastan a los Capitals y consiguen su segunda victoria consecutiva sobre un aspirante a los playoffs.

Will Cuylle anotó dos goles en un lapso de 2:40 durante un segundo período de cinco goles, camino a su primer hat-trick profesional, y los New York Rangers, jugando como locales, impidieron que los Washington Capitals ganaran terreno en una reñida carrera por los playoffs de la Conferencia Este con una contundente victoria por 8-1 el domingo por la noche.

Washington (39-30-9, 87 puntos) quedó a tres puntos de los Ottawa Senators por el segundo y último puesto de comodín. Los Capitals también están a dos puntos de los New York Islanders y a un punto de los Detroit Red Wings y los Columbus Blue Jackets. Tres de esos cuatro equipos tienen un partido menos que Washington.

Cuylle puso a los Rangers arriba 3-1 a los 5:53 del segundo periodo cuando, tras recortar hacia el borde del área, desvió con su palo un pase de Braden Schneider hacia la portería vacía. Volvió a marcar inmediatamente después de salir del banquillo de castigo, enviando el disco desde el círculo izquierdo, superando a Charlie Lindgren.

Cuylle completó su triplete en el último minuto del partido con un disparo desde el área.

JT Miller usó su patín en el borde izquierdo del área para darle a los Rangers una ventaja de 2-1 durante un power play a los 3:07 del segundo período después de que el disparo de Mika Zibanejad rebotara en la almohadilla de Lindgren.

El novato Adam Sykora y Adam Fox también anotaron durante ese gran período, y los Rangers (33-36-9, 75 puntos) ganaron por quinta vez en seis partidos después de una racha de seis derrotas consecutivas (0-5-1).

Este fue el segundo día consecutivo en que Nueva York obtuvo una victoria aplastante sobre un aspirante a los playoffs, después de la victoria del sábado por 4-1 sobre Detroit.

Lindgren realizó 35 paradas en la victoria de Washington por 1-0 en Nueva York el 12 de octubre, pero tuvo un desempeño muy deficiente en su primer partido desde el 12 de marzo en Buffalo. Registró 24 paradas, pero igualó su peor marca personal al permitir ocho goles por segunda vez en su carrera.

Connor McMichael anotó el único gol de Washington en un contraataque a los 13:45 del primer período para empatar el partido a 1. Washington permitió siete o más goles contra los Rangers por segunda vez en la temporada y concedió al menos siete goles por segunda vez en tres partidos.

Connor Sheary anotó tras un rebote frente a la portería a los 23 segundos de iniciado el partido, y Vincent Trocheck marcó a los 2:27 del tercer periodo para poner el marcador 7-1.

El portero del New York City, Igor Shesterkin, realizó 20 paradas.

--Medios de comunicación de nivel de campo