Los Rojos activan al OF Jake Fraley (labrum)

Los Rojos de Cincinnati anunciaron el regreso del jardinero Jake Fraley, activándolo de la lista de lesionados de 10 días el sábado.

En un movimiento correspondiente, los Rojos enviaron al jugador de cuadro Christian Encarnacion-Strand a Triple-A Louisville.

Fraley, de 30 años, ha lidiado con múltiples lesiones, lo que le ha impedido jugar 48 partidos en lo que va de temporada. Su más reciente contratiempo, un desgarro parcial del labrum derecho, se produjo el 23 de junio contra los Yankees de Nueva York y lo envió a la lista de lesionados. Sin embargo, el veterano rechazó la cirugía de hombro y, según informes, recibió una inyección de cortisona para intentar jugar con la lesión el resto de la temporada.

Fraley, un veterano de siete años de los Seattle Mariners (2019-21) y los Reds (2022-presente), tiene un promedio de bateo de .246 en su carrera, pero esta temporada está bateando solo .224 con 28 ponches, 17 carreras impulsadas y cinco jonrones.

En 36 juegos, Encarnacion-Strand, de 25 años, está bateando .208 con seis jonrones, 19 carreras impulsadas y 32 ponches en 2025, una caída significativa con respecto a su impresionante temporada de debut como novato en 2023, cuando bateó .270 con 37 carreras impulsadas y 13 jonrones.

Al igual que Fraley, Encarnacion-Strand ha luchado contra algunas lesiones, perdiéndose la mayor parte de 2024 por una fractura de muñeca y la primera parte de 2025 por problemas de espalda.

--Medios de nivel de campo