Los Yankees envían a Gerrit Cole y Max Fried contra los Piratas en un partido dividido de bateo designado.

Gerrit Cole y Max Fried han sido compañeros de equipo desde la temporada pasada, pero nunca han estado en la rotación de los Yankees de Nueva York al mismo tiempo debido a las lesiones.

Eso cambia el miércoles, cuando Cole y Fried sean los lanzadores abridores de Nueva York en su doble jornada diurna y nocturna contra los Piratas de Pittsburgh, que juegan como visitantes.

Cole (3-5, 3.93 ERA) abrirá el primer partido el miércoles por la tarde contra su compañero diestro Mitch Keller (6-7, 5.14). Fried (4-3, 3.21), zurdo, regresará tras una contusión ósea en el codo izquierdo para su primera apertura desde el 13 de mayo, cuando se enfrente al diestro Bubba Chandler (3-8, 4.77) en el segundo partido.

Cole se estaba recuperando de una cirugía Tommy John en el codo la temporada pasada cuando Fried tenía un récord de 19-5 con una efectividad de 2.86 en el primer año de un contrato de ocho años. Estaba previsto que ambos estuvieran en la plantilla al mismo tiempo el 22 de mayo, cuando Cole hizo su debut de temporada, pero Fried entró en la lista de lesionados el 14 de mayo después de que su velocidad disminuyera en un partido de tres entradas en Baltimore el día anterior.

Cole tiene un récord de 1-4 con una efectividad de 5.33 en sus últimas cinco aperturas y lanzó seis entradas sin permitir carreras antes de que Max Muncy conectara un slider para un jonrón de dos carreras que puso a su equipo arriba en el marcador, dos bateadores después del inicio de la séptima entrada, en la derrota del viernes por 2-1 ante los Dodgers.

Fried lanzó 52 lanzamientos en su primera apertura de rehabilitación con el equipo de Triple-A Scranton/Wilkes-Barre y estaba programado para otra antes de que los Yankees decidieran activarlo tras la suspensión por lluvia del partido del martes. En la apertura previa a su lesión, Fried permitió cinco carreras y seis hits en seis entradas durante la derrota sufrida en Milwaukee el 8 de mayo.

Cole tiene marca de 1-0 con una efectividad de 2.45 en dos aperturas contra Pittsburgh, equipo que lo seleccionó en primer lugar en el draft de 2011. Fried tiene marca de 4-1 con una efectividad de 3.94 en ocho aperturas de por vida contra los Pirates.

El dúo está lanzando en la segunda doble jornada de Nueva York en cuatro días, luego de que los Yankees abrieran la serie con la victoria del lunes por 8-5. Jazz Chisholm batea .368 (7 de 19) en sus últimos cinco juegos, tras conectar dos jonrones e impulsar cinco carreras.

"Es capaz de eso", dijo el mánager de los Yankees, Aaron Boone, sobre Chisholm, quien bateó .177 en 25 juegos el mes pasado y tiene un promedio general de .228. "Cuando entra en racha, es capaz de grandes cosas".

Los Pirates disputarán su tercer doble partido este mes. Pittsburgh consiguió dos victorias por una carrera cuando barrió la doble jornada contra Milwaukee el 11 de julio y dividió honores en dos partidos en Cleveland el sábado.

Pittsburgh tiene un récord de 8-4 en sus últimos 12 partidos y ha anotado al menos cinco carreras en nueve de esos encuentros.

La novata Esmerlyn Valdez conectó un jonrón de dos carreras, ha impulsado una carrera en ocho juegos consecutivos y es la primera jugadora de los Pirates con una carrera impulsada y un extrabase en ocho juegos seguidos desde el miembro del Salón de la Fama Willie Stargell en 1971.

Además, tiene un promedio de bateo de .369, con 11 de sus 13 jonrones y 29 carreras impulsadas en sus últimos 23 juegos desde el 19 de junio.

"Es el resultado de mi preparación durante la pretemporada", dijo Valdez a través de un intérprete. "Espero que no sea mi único logro. Espero conseguir muchos más con el uniforme de los Pirates".

Tras una breve salida de Braxton Ashcraft el lunes, los Piratas esperan que Keller empiece a superar su mala racha. Después de permitir tres carreras en tres entradas durante la derrota por 10-5 ante Atlanta el 9 de julio, Keller tiene un récord de 1-5 con una efectividad de 7.61 en sus últimas ocho aperturas.

Keller tiene un récord de 0-2 con una efectividad de 10.24 en dos aperturas de por vida contra los Yankees.

Chandler, con marca de 2-2 y efectividad de 4.68 en sus aperturas anteriores, hará su primera aparición contra los Yankees. En su última salida, el lanzador derecho permitió dos carreras y cinco hits en 4 2/3 entradas, con 97 lanzamientos, sin obtener decisión durante la victoria de los Pirates por 3-2 en casa sobre los Brewers el 11 de julio.

--Medios de comunicación de nivel de campo