Marineros adquieren al OF Randy Arozarena de los Rays

Al agregar un jugador talentoso que está experimentando una temporada difícil, los Marineros de Seattle adquirieron al ex jardinero All-Star Randy Arozarena de los Rays de Tampa Bay el jueves por la noche.

Los Rays recibirán al jardinero Aidan Smith y al derecho Brody Hopkins, ambos jugadores de ligas menores y un jugador por nombrar.

Los Marineros (53-51) han tenido problemas en la ofensiva durante toda la temporada: están bateando .216, el peor de las Grandes Ligas, y tienen 1,066 ponches, el mayor de las Grandes Ligas, y recientemente colocaron al jardinero central Julio Rodríguez (esguince de tobillo alto). ) y el campocorto JP Crawford (meñique derecho roto) en la lista de lesionados. Sin embargo, todavía están en el centro de la carrera por los playoffs, un juego detrás de los Astros de Houston (53-49), que están en primer lugar en la Liga Americana Oeste.

Arozarena, de 29 años, batea apenas .211, pero tiene 15 jonrones y ha estado haciendo mejor contacto en los últimos dos meses. Desde el 1 de junio, batea .284 y ocupa el sexto lugar en la Liga Americana con un porcentaje de embase de .397.

"Randy es un jugador dinámico y lleno de energía que ha sobresalido en los momentos más importantes en los escenarios más importantes", dijo el gerente general de los Marineros, Justin Hollander, en un comunicado. "Va a ser una gran incorporación a nuestro camerino y alineación".

Arozarena se convirtió en jugador de Grandes Ligas a tiempo completo en 2021 después de ser seleccionado como el Jugador Más Valioso de la Serie de Campeonato de la Liga Americana 2020. Es uno de los tres jugadores que registraron 20 jonrones y 20 bases robadas en cada temporada desde 2021-23. Está en camino de hacerlo nuevamente, con 15 jonrones y 16 bases robadas esta temporada.

Arozarena fue titular en el Juego de Estrellas de 2023 en el T-Mobile Park de Seattle. Terminó esa temporada con promedio de .254, 23 jonrones, 83 carreras impulsadas y 22 bases robadas.

En 587 juegos en su carrera, Arozarena batea .256 con 86 jonrones, 291 carreras impulsadas, 325 carreras y 96 bases robadas. Comenzó su carrera con los St. Louis Cardinals, quienes lo traspasaron a Tampa Bay en enero de 2020.

Smith, de 20 años, y Hopkins, de 22, juegan para el club Clase A de Seattle en Modesto, California. Smith, seleccionado en la cuarta ronda de los Marineros en 2023, está bateando .284 y tiene una racha activa de hits de 20 juegos. Hopkins, seleccionado en sexta ronda en 2023, tiene marca de 4-3 con efectividad de 2.90 en 18 aperturas para Modesto.

--Medios a nivel de campo