Mensaje enviado: Los Giants, con su nueva imagen, buscan derrotar a los Rangers.

Los Gigantes de San Francisco están a punto de quedarse fuera de los playoffs de la Liga Nacional por quinta temporada consecutiva.

El presidente de operaciones de béisbol de los Giants, Buster Posey, dejó claro con su reestructuración antes del cierre del mercado de fichajes que el statu quo no es aceptable.

San Francisco ganó su primer partido después del cierre del mercado de fichajes y buscará conseguir otra victoria el martes por la noche cuando se enfrente a los Texas Rangers en Arlington, Texas.

Los Rangers se hunden con seis derrotas consecutivas, su peor racha de la temporada, tras un revés de 5-1 en el primer partido de la serie. Los Giants, por su parte, llevan toda la temporada en caída libre.

Entre la avalancha de movimientos se encontraban las salidas del líder de bateo de la Liga Nacional, Luis Arraez (un jugador de cuadro que ha ganado tres títulos de bateo), a los Philadelphia Phillies, así como del ex jardinero All-Star Heliot Ramos a los New York Yankees y del lanzador zurdo Robbie Ray, ex ganador del premio Cy Young, a los San Diego Padres.

En total, los Giants traspasaron a siete jugadores y contrataron a ocho, incluyendo seis jugadores de ligas menores.

"Supongo que el mensaje es que no estamos satisfechos con la forma en que hemos jugado este año y los últimos años", dijo Posey. "Estamos haciendo todo lo posible para seguir creando un producto que nos entusiasme a todos".

El entrenador de los Giants, Tony Vitello, dijo que fue una tarde agitada para todos.

"Fue un caos", dijo Vitello. "Creo que a este nivel todos entienden que es un negocio y que hay que comportarse como un profesional. Cuando estás de civil, tienes que pensar dónde vivir, y cuando estás en el campo, tienes que pensar en cómo ganar el partido".

Mientras tanto, los Rangers de Texas traspasaron al veterano jugador de cuadro Josh Smith a los Azulejos de Toronto.

El lanzador derecho de los Rangers, Jacob deGrom, se negó a renunciar a su cláusula de no traspaso, eliminando así su posibilidad de ser transferido.

Les dijo a los periodistas que quiere ganar con los Rangers.

"Miren, no hemos jugado nuestro mejor béisbol", dijo deGrom. "Somos capaces de ganar, y realmente creo en este grupo. Como dije, el objetivo era estar aquí y ayudar a este equipo a ganar. Tenemos que jugar mejor. Creo que podemos, y creo que lo vamos a hacer. Así que quería ser parte de eso. ... Tampoco he lanzado a mi máximo nivel".

Texas no tuvo un buen desempeño el lunes, cometiendo cinco errores, la peor marca de la temporada. Ezequiel Durán conectó un jonrón y logró cuatro de los siete hits de los Rangers.

"Sinceramente, esta noche jugamos probablemente nuestro peor partido del año", dijo el mánager de los Rangers, Skip Schumaker, después del encuentro. "... En general, fue un día difícil para muchos jugadores defensivos. Estos días pasan y los errores ocurren; desafortunadamente, hoy se cometieron muchos, así que esperamos haberlos superado y poder volver a jugar un béisbol limpio".

El lanzador zurdo MacKenzie Gore (6-9, 4.77 ERA) subirá al montículo por los Rangers el martes.

Gore, de 27 años, perdió contra los Tampa Bay Rays en su última aparición, permitiendo tres carreras y tres hits en siete entradas.

Gore tiene un récord de 4-2 con una efectividad de 4.02 en seis aperturas de por vida contra los Giants. El toletero de San Francisco, Rafael Devers, no ha conectado ningún hit en nueve turnos al bate contra Gore.

El lanzador derecho Blade Tidwell (0-0, 3.00) fue llamado de regreso de la filial Triple-A de Sacramento y será el primer lanzador del martes. Tuvo ocho apariciones como relevista con San Francisco en abril.

Tidwell, de 25 años, tuvo un récord de 2-3 con una efectividad de 4.38 en 16 apariciones (15 como abridor) con los River Cats. Nunca se ha enfrentado a los Rangers en sus 12 apariciones en las Grandes Ligas.

Tidwell jugó béisbol universitario en Tennessee bajo la dirección de Vitello, el entrenador de los Giants en su primer año.

--Medios de comunicación de nivel de campo