Mientras los Pirates visitan a los Rangers, un novato se enfrenta al ganador del premio Cy Young en el montículo.

El mánager de los Pittsburgh Pirates, Don Kelly, quiere que el lanzador novato Bubba Chandler sea auténtico cuando suba al montículo contra los Texas Rangers el jueves en Arlington, Texas.

"Quiero que Bubba sea Bubba y a veces eso significa que muestre emociones", dijo Kelly. "Creo que es una línea muy delgada que debe aprender qué es eso y cómo puede controlarlo durante un partido".

Después de que los Pirates remontaran para lograr una victoria de 8-4 el miércoles, destacando el prodigioso jonrón de tres carreras de Oneil Cruz que impactó en la parte superior del poste de foul del jardín derecho en la novena entrada, recurrirán a Chandler en el juego decisivo de la serie de tres juegos.

En su apertura más reciente, Chandler (1-1, 3.15 ERA) obtuvo la victoria por 5-1 contra los Tampa Bay Rays visitantes el viernes pasado, al permitir una carrera y tres hits, y ponchar a tres en seis entradas.

Los rivales le batean para .183 a Chandler en sus cuatro aperturas esta temporada. Será la primera aparición de Chandler contra los Rangers en su carrera.

Mientras el lanzador diestro novato se abre camino en su primera temporada completa en las Grandes Ligas, Kelly dijo que Chandler aprenderá a hacer ajustes durante el juego. En sus nueve años de carrera como jugador polivalente, Kelly observó las estrategias que su excompañero Justin Verlander utilizaba para recuperarse durante un partido.

"Observo a los lanzadores en general", dijo Kelly. "Jugué detrás de Verlander. Cuando perdía el control de su recta, recurría a la curva para restablecer su punto de lanzamiento. Eso le ayudaba a que su recta volviera a estar en la zona de strike".

"Creo que a veces, durante un partido, si no te sientes bien, puede haber algo que puedas hacer. A veces se trata de un lanzamiento, a veces de un paso lateral para acelerar, volver a concentrarte y encontrar la manera de restablecer ese punto de liberación. Bubba es un atleta excepcional y muy competitivo."

Texas tiene programado que el lanzador derecho Jacob deGrom (1-0, 2.29 de efectividad) sea el abridor. En nueve aperturas de por vida contra los Piratas, el dos veces ganador del premio Cy Young tiene marca de 3-3 con una efectividad de 2.45 y 69 ponches.

En su última apertura, deGrom no influyó en la decisión, pero lanzó cuatro entradas sin permitir carreras. Acumuló 88 lanzamientos, permitió cuatro hits, otorgó dos bases por bolas y ponchó a tres en la victoria a domicilio de los Rangers por 5-0 sobre los Marineros de Seattle el viernes pasado.

Josh Jung conectó su tercer jonrón de la temporada el miércoles. El tercera base suma tres hits, dos carreras anotadas y tres carreras impulsadas en la serie. Jung lidera a los Rangers en promedio de bateo (.303), dobles (ocho), porcentaje de slugging (.526) y OPS (.883).

Jung afirmó que la constancia es lo que le ha permitido encontrar su ritmo en ataque.

"Al llegar, creamos un enfoque y un plan, y nos atenemos a él pase lo que pase", dijo Jung. "Creo que eso es lo que me está ayudando ahora mismo. Todos los días llegamos, elaboramos un plan de acción y lo ejecutamos sin importar las circunstancias".

Los Rangers no contarán con Wyatt Langford, quien fue incluido en la lista de lesionados de 10 días el miércoles debido a una distensión de grado 1 en el flexor. En 20 partidos esta temporada, Langford tiene un promedio de bateo de .238, tres dobles, dos triples, un jonrón y cuatro carreras impulsadas.

--Medios de comunicación de nivel de campo

-Medios de comunicación a nivel de campo