Se acerca la fecha límite para los traspasos en el jardín de los Rockies mientras los Royals los visitan.

Field Level MediaField Level Media|published: Sat 1st August, 09:47 2026
Jul 31, 2026; Denver, Colorado, USA; Colorado Rockies center fielder Brenton Doyle (9) celebrates defeating the Kansas City Royals at Coors Field. Mandatory Credit: Ron Chenoy-Imagn ImagesJul 31, 2026; Denver, Colorado, USA; Colorado Rockies center fielder Brenton Doyle (9) celebrates defeating the Kansas City Royals at Coors Field. Mandatory Credit: Ron Chenoy-Imagn Images

El ya saturado jardín de Colorado sumó un jugador más el viernes por la noche cuando Brenton Doyle regresó de la lista de lesionados justo a tiempo para la fecha límite de traspasos.

Doyle, dos veces ganador del Guante de Oro, estaba en la lista de lesionados desde el 19 de mayo por una lesión en el oblicuo. Jugó en el jardín central y bateó octavo en la victoria del viernes por la noche por 3-1 sobre los Kansas City Royals, con un hit en tres turnos al bate, incluyendo un doble.

El segundo de los tres partidos de la serie entre ambos equipos se disputará el sábado por la noche, con Colorado enviando a Ryan Feltner (3-5, 5.73 ERA) contra Luinder Avila (5-3, 4.95) de Kansas City.

La prolongada ausencia de Doyle le abrió las puertas al novato Cole Carrigg (.296, 5 jonrones, 26 carreras impulsadas, 42 juegos) para debutar en las Grandes Ligas, y el veloz jardinero impresionó en su primera participación. Con Jake McCarthy y Mickey Moniak también jugando bien, y el prospecto Charlie Condon llamando a la puerta, la abundancia de jardineros podría llevar a que alguno sea traspasado antes del lunes por la noche.

Hasta entonces, el mánager de los Rockies, Warren Schaeffer, se asegurará de que Doyle y Carrigg tengan minutos de juego.

"Cole ha sido fundamental para que ganemos partidos cuando ha estado aquí; está jugando excepcionalmente bien y aporta muchísimo a este equipo", dijo Schaeffer. "Creo que sin duda hay un lugar para ambos en el equipo".


Cualquiera que sea la alineación que use Schaeffer, Feltner contará con una sólida defensa en los jardines para su decimosexta apertura de la temporada. Feltner ha tenido dificultades en sus últimas tres aperturas, con un récord de 0-3 y una efectividad de 13.11. El sábado por la noche será apenas su segunda apertura contra los Royals.

En su única otra aparición contra ellos, que tuvo lugar en Kansas City el 22 de abril de 2025, permitió una carrera y tres hits en siete entradas y no obtuvo decisión en la derrota de Colorado en 11 entradas.

Si bien Doyle regresó, el campocorto de los Royals, Bobby Witt Jr., permanece en la lista de lesionados por molestias en la parte baja de la espalda. Es la primera vez que Witt ingresa a la lista de lesionados en su corta carrera, y a pesar de poder regresar el viernes por la noche, el equipo lo mantendrá fuera hasta que regrese a casa el martes por la noche.

"Se siente bien", dijo Matt Quatraro, mánager de Kansas City. "Ha progresado literalmente cada día. Podríamos haberlo presionado. Era muy improbable que hubiera jugado en todos los partidos, así que, aprovechando el día libre del lunes, decidimos ser cautelosos y que estuviera listo para jugar al 100% el martes".

La ausencia de Witt es un duro golpe para los Royals, que se encuentran en el último lugar de la División Central de la Liga Americana. Witt, al igual que Doyle, ha ganado dos Guantes de Oro y ha sido seleccionado tres veces para el Juego de Estrellas. Kansas City tiene un récord de 5-5 sin él y está muy rezagado en la lucha por los playoffs.

Ávila, quien hará su primera apertura contra los Rockies, ha hecho todo lo posible para mantener a los Royals en la pelea. Desde el 12 de junio, cuando permitió ocho carreras contra Houston y fue relevado tras conseguir solo dos outs, tiene un récord de 4-0 con tres partidos sin decisión.

En seis de esas siete aperturas, permitió tres carreras o menos, y en tres ocasiones solo permitió una carrera.


--Medios de comunicación de nivel de campo

ad banner
hogar se-acerca-la-fecha-limite-para-los-traspasos-en-el-jardin-de-los-rockies-mientras-los-royals-los-visitan