It may or may not be true that some players simply can't cut it in Boston. But it's an absolute truism that everyone in Boston wants it to be true. In a vacuum, the obvious question is "did John Lackey's personal issues, including his marital problems and wife's illness, contribute to a sub-par season?" Instead, the…