A 23-year-old assistant coach and a Cheektowaga (N.Y.) under-18 player have been suspended for a year for their roles in this extremely racist shit at a Jan. 20 game. The player will age out of the youth league but still be banned from any USA Hockey–sanctioned league. The coach says he feels like he was treated as…