A pesar de la victoria, los Red Sox se esfuerzan por superar sus problemas de bateo en casa en el choque contra los Phillies.

Los Boston Red Sox buscarán un mejor desempeño ofensivo el jueves por la noche cuando cierren una serie de tres juegos contra los Philadelphia Phillies, que juegan como visitantes.

Boston, que ha tenido problemas para marcar en casa esta temporada, hizo lo justo para conseguir una victoria por 3-1 el miércoles.

Esta fue la decimoquinta vez que los Red Sox anotaron tres carreras o menos en Fenway Park esta temporada. Boston solo ha anotado 21 carreras en sus últimos 11 partidos en casa.

"Es bien sabido que Fenway es un buen lugar para batear", dijo el mánager interino de los Red Sox, Chad Tracy. "Es sorprendente que hayamos bateado mejor fuera de casa que aquí. Pero, de nuevo, creo que se trata más bien de los jugadores que tenemos, a quienes estamos tratando de que rindan al máximo. Tenemos jugadores que pueden conectar dobles y jonrones. Simplemente estamos tratando de que alcancen su mejor nivel".

Los Red Sox conectaron dos jonrones en la victoria del miércoles. Después de que Trevor Story bateara un jonrón solitario en la segunda entrada, Ceddanne Rafaela rompió el empate 1-1 con un jonrón de dos carreras como bateador emergente en la sexta entrada.

"Ustedes han visto que tiene un gen decisivo", dijo Tracy sobre Rafaela. "Tiende a dar golpes importantes en los momentos clave. En pocas palabras, los golpes de derecha contra derecha siempre son un poco mejores que los de izquierda contra izquierda, y sabes que quieres que la defensa esté ahí".

"Estábamos en el punto del partido en el que queríamos al jardinero central (Rafaela) en el campo, y iba a ser un jonrón de derecha a derecha, y él tiene la capacidad de perder uno. Simplemente un gran turno al bate. ... Creo que fue una aparición al plato increíble como bateador emergente."

El jonrón de Rafaela fue contra el relevista Orion Kerkering. El mánager interino de Filadelfia, Don Mattingly, sacó al lanzador abridor novato Andrew Painter después de cinco entradas y 62 lanzamientos (46 strikes).

"Yo no tomo esas decisiones", dijo Painter. "Mi trabajo es simplemente salir al campo y lanzar hasta que me digan que ya no puedo más".

Generar ofensiva sigue siendo un problema también para Filadelfia. Los Phillies, que vencieron a los Red Sox 2-1 el martes, no han logrado anotar más de una carrera en 10 de sus 43 partidos.

En la derrota del miércoles, Filadelfia solo conectó tres hits, uno de los cuales fue un jonrón solitario del novato Justin Crawford.

El lanzador zurdo de los Phillies, Jesús Luzardo (3-3, 5.77 ERA), está programado para abrir el partido del jueves contra el lanzador zurdo de los Red Sox, Ranger Suárez (2-2, 2.77), quien pasó ocho temporadas con Filadelfia antes de firmar un contrato de cinco años y 130 millones de dólares con Boston en enero.

Luzardo tiene una efectividad de 4.76 en dos aperturas de por vida contra los Red Sox, pero no ha sido decisivo en ninguno de los dos partidos.

Suárez hará su debut profesional contra los Phillies.

"Extraño a (Suárez)", dijo esta semana José Alvarado, de Filadelfia. "Hizo muchas cosas buenas por nuestro equipo. Por eso significa tanto para nosotros, pero esto es un negocio. Él intentará ganarnos y nosotros intentaremos ganarle a él".

--Medios de comunicación de nivel de campo