Byron Buxton de los Twins saldrá para continuar con su racha de poder contra los Marlins.

Byron Buxton, de Minnesota, viene de una actuación con dos jonrones que le dieron un total de 15 jonrones en la temporada.

El mánager de los Twins, Derek Shelton, sabe exactamente qué hacer a continuación: dejarlo en paz.

Los Twins esperan que Buxton mantenga su buen momento de forma de cara al partido decisivo de su serie de tres juegos contra los Miami Marlins el jueves por la tarde en Minneapolis.

Buxton conectó dos jonrones solitarios en la derrota del miércoles por la noche ante los Marlins por 9-5. Esta derrota puso fin a una racha de tres victorias consecutivas para los Twins, y Shelton respondió rápidamente cuando se le preguntó cómo debía abordar el reciente repunte de poder de Buxton.

"Simplemente no le hablen y déjenlo tranquilo", dijo Shelton con una sonrisa. "Está en plena forma. Está bateando muy bien. Es un jugador de élite, y creo que lo estamos viendo".

Mientras tanto, Miami está ajustando sus planes debido a una lesión inesperada.

Braxton Garrett hará su debut en el montículo el jueves como reemplazo de su compañero zurdo Robby Snelling, quien reportó dolor en el codo después de una reciente sesión de bullpen.

Snelling, de 22 años, debutó en las Grandes Ligas el viernes y permitió tres carreras y cinco hits en cinco entradas en la derrota por 3-2 ante los Nacionales de Washington. Otorgó cuatro bases por bolas y ponchó a dos, y estaba listo para su segunda apertura el jueves contra Minnesota.

Esos planes se vieron frustrados.

"Robby reportó algunas molestias ayer después de su sesión de bullpen", dijo el miércoles el mánager de los Marlins, Clayton McCullough. "Le hicimos una radiografía, lo examinamos y el resultado fue: tiene un esguince del ligamento colateral cubital del codo izquierdo".

"Habrá más evaluaciones y otros acontecimientos. Por ahora no tenemos más información sobre el plazo. Pero eso es lo que sabemos. Así que Robby pasará a la lista de lesionados (el miércoles) y (Pete) Fairbanks ocupará su lugar."

Miami activó a Garrett para reemplazar a Snelling en la rotación. Garrett tiene un récord de 16-19 con una efectividad de 4.03 en 65 juegos de por vida (63 como abridor), todos ellos con Miami.

McCullough afirmó tener plena confianza en Garrett, quien aún no se ha enfrentado a los Twins en su carrera.

"Creo que Brax llegó al campamento compitiendo por un puesto en la rotación y lanzó bien en la primavera", dijo McCullough. "En ese momento, teníamos varios jugadores que también habían lanzado bien. Brax fue a Jacksonville, un profesional de pies a cabeza, se concentró en lanzar y se puso en forma después de una larga ausencia".

"Estaba lanzando bien en Jacksonville, y sin duda no es ajeno a jugar en las Grandes Ligas. Así que, aunque es una decepción para Robby, Brax ha lanzado bien en el pasado. Se ha ganado la oportunidad de regresar y formar parte de nuestra rotación."

Los Twins responderán el jueves con el lanzador derecho Zebby Matthews, quien hará su debut en la temporada.

Matthews tuvo un récord de 5-6 con una efectividad de 5.56 en 16 apariciones (todas como abridor) con los Twins la temporada pasada. Todavía no se ha enfrentado a los Marlins.

--Medios de comunicación de nivel de campo