Dos ofensivas con dificultades se enfrentan cuando los Yankees reciben a los Mariners.

Los Yankees de Nueva York y los Marineros de Seattle están frustrando a sus aficionados con actuaciones poco convincentes al bate.

Si bien los Yankees controlan el primer puesto de comodín de la Liga Americana, los Mariners, que juegan como visitantes, tienen un récord negativo y están a 3 juegos y medio de un puesto de playoffs de cara al primer partido de una serie de tres juegos entre ambos equipos el martes por la noche.

Los Yankees de Nueva York han jugado sus últimos 14 partidos sin Cody Bellinger (lesión en el tendón de la corva) y tienen un récord de 30-29 desde que Aaron Judge se fracturó una costilla. Giancarlo Stanton (lesión en la pantorrilla) ha estado de baja desde finales de abril. Si bien los Yankees esperan que los tres regresen antes del final de la temporada regular, llegan a la próxima serie con un promedio de bateo de .230, el tercero peor de las Grandes Ligas, y batean .217 desde que Judge jugó por última vez el 31 de mayo.

A pesar de las dificultades al bate, los Yankees tienen un récord de 16-10 desde justo antes del Juego de Estrellas, tras ganar dos de tres partidos a los Bravos de Atlanta el fin de semana. Nueva York consiguió dos victorias por una carrera antes de que el jonrón de Trent Grisham anotara su única carrera en la derrota del domingo por 2-1 en 10 entradas.

"Tenemos que hacer más y anotar carreras", dijo el mánager de los Yankees, Aaron Boone. "Pero a diferencia de otros partidos en los que nos han dominado, siento que estábamos conectando buenos batazos. Tuvimos mejores turnos al bate como equipo, pero aún tenemos que encontrar la manera de impulsar las carreras".

La ofensiva de los Yankees aún no ha recibido ningún impulso de las adquisiciones por intercambio, Luis García Jr. y Heliot Ramos, quienes tienen un total combinado de 6 hits en 36 turnos al bate desde que llegaron en acuerdos separados la semana pasada.

Ben Rice conectó el hit del empate en la novena entrada el viernes y bateó un jonrón el sábado, pero lleva 6 hits en 46 turnos al bate en sus últimos 13 partidos. Jazz Chisholm Jr. tiene 6 hits en 38 turnos al bate en sus últimos 11 partidos, mientras que Grisham lleva 9 hits en 46 turnos al bate en sus últimos 13 encuentros.

Seattle es el único equipo de la Liga Americana con un promedio de bateo peor (.229) que los Yankees y está en su peor momento de la temporada, siete juegos por debajo de .500. Los Marineros fueron superados en carreras 20-4 en los últimos cuatro juegos de una serie de nueve juegos en casa y tienen un récord de 5-13 desde una victoria 8-0 sobre Cincinnati el 20 de julio, cuando lideraban la División Oeste de la Liga Americana por medio juego.

Los Mariners batearon de 1-15 con corredores en posición de anotar durante el fin de semana, cuando fueron barridos por los Tampa Bay Rays, y han sido limitados a tres carreras o menos en 12 de sus últimos 18 juegos.

"No es por falta de trabajo", dijo Dan Wilson, mánager de Seattle. "Estos muchachos se están esforzando. Le dedican el tiempo necesario y salen preparados. Simplemente no lo vemos reflejado en el campo".

La efectividad de 3.30 del cuerpo de lanzadores de Nueva York es la mejor de todo el béisbol, y sus abridores tienen una efectividad de 3.42. El zurdo Ryan Weathers (5-7, 3.79 de efectividad) buscará mantener ese impulso al abrir la serie en el montículo.

Weathers tiene marca de 2-0 con una efectividad de 0.48 en sus últimas tres aperturas y viene de dos salidas consecutivas sin permitir carreras. El martes pasado, permitió cuatro hits en seis entradas durante la victoria por 2-0 contra los Cardenales de San Luis.

Weathers tiene una efectividad de 2.16 en dos aperturas de por vida contra los Mariners. Hizo su debut de temporada en Seattle el 30 de marzo y permitió una carrera y cuatro hits en 4 1/3 entradas sin decisión, ponchando a siete bateadores.

El lanzador derecho Bryan Woo (8-8, 4.31) abrirá el partido para Seattle e intentará conseguir dos victorias consecutivas por primera vez desde que ganara tres seguidas entre el 6 y el 18 de mayo. Woo puso fin a una racha de cuatro partidos sin victorias al permitir solo tres hits en siete entradas sin carreras durante la victoria del miércoles por 4-2 sobre los Tigres de Detroit.

Woo tiene un récord de 2-1 con una efectividad de 2.73 en cinco aperturas de por vida contra los Yankees.

--Medios de comunicación de nivel de campo