En racha ascendente, los Twins ponen la mira en los Brewers, que están en racha.

Los Minnesota Twins esperan que a sus vecinos de al lado les vaya mucho mejor que a sus vecinos del estado vecino el viernes por la noche.

Los Twins adelantaron la hora de inicio de su partido del viernes por la noche como un favor a los Minnesota Timberwolves de la NBA, cuyo estadio está justo enfrente del estadio de béisbol en Minneapolis.

Los Timberwolves darán el pistoletazo de salida el viernes por la tarde en el sexto partido de las semifinales de la Conferencia Oeste contra los San Antonio Spurs.

En cuanto a sus rivales fronterizos, los Cerveceros de Milwaukee, los Mellizos esperan arruinarles la noche.

Los Brewers y los Twins inaugurarán una serie de tres partidos este fin de semana, que suele figurar entre las más emocionantes de la temporada en Minneapolis. La frontera con Wisconsin está a tan solo media hora de las Ciudades Gemelas, y los aficionados de los Brewers suelen acudir en masa cada vez que los equipos se enfrentan en Minnesota como parte de la rivalidad interligas.

Este año, al menos sobre el papel, los Brewers son los favoritos.

Milwaukee ha ganado seis de sus últimos siete partidos, incluyendo una paliza de 7-1 a los Padres de San Diego el jueves, para alcanzar un récord de siete juegos por encima de .500, el mejor de la temporada.

Los Brewers se han basado en un enfoque equilibrado de la alineación, la rotación y el bullpen, y han superado las lesiones sufridas al comienzo de la temporada por jugadores clave como Jackson Chourio, Christian Yelich y Andrew Vaughn.

"No nos obsesionamos con un solo partido", dijo el lanzador zurdo de los Brewers, Kyle Harrison. "Creo que se trata más bien de la mentalidad de nunca rendirse. Simplemente trabajamos sin descanso y, cuando llega la hora del partido, salimos a competir".

Los Twins no han igualado el éxito de los Brewers durante el primer cuarto de la temporada, pero han jugado mucho mejor en los últimos días.

Minnesota viene de ganar la serie contra los Miami Marlins, incluyendo una victoria por 9-1 el jueves por la tarde. Los Twins han ganado cuatro de sus últimos cinco partidos después de perder 16 de los 21 anteriores.

Parte del éxito reciente de los Twins se debe al surgimiento de jugadores menos conocidos. El jueves, James Outman aprovechó una rara oportunidad de ser titular y bateó de 2-3 con un doble y tres carreras impulsadas.

¿Cómo consigue mantenerse en forma cuando su tiempo de juego es tan intermitente?

"Simplemente escucho a mis compañeros, hago preguntas, escucho a los entrenadores de bateo", dijo. "Todos son muy buenos. Observo sus turnos al bate... trato de obtener información donde sea posible".

Outman podría tener más oportunidades después de que los Twins enviaran el jueves a su compañero jardinero Matt Wallner a la filial Triple-A de Saint Paul. Wallner bateaba para .167 y tenía un porcentaje de slugging de .292 en sus primeros 34 juegos.

El jardinero de los Twins, Byron Buxton, también es duda tras ser descartado a última hora el jueves por molestias en la cadera. Buxton lidera al equipo con 15 jonrones.

También se desconoce el estado de Yelich para el primer partido de la serie contra Milwaukee. Se perdió los dos últimos encuentros debido a una molestia en la espalda.

"Se sentía mucho mejor (el jueves)", dijo el mánager de los Brewers, Pat Murphy. "El viernes sabremos mucho más. Creo que el viernes será clave para saber si necesita un descanso más prolongado".

El lanzador derecho de los Twins, Joe Ryan (2-3, 3.43 ERA), abrirá el partido del viernes. Tiene marca de 1-1 con una efectividad de 3.18 en cuatro aperturas de por vida contra los Brewers, quienes aún no han anunciado a su abridor para el primer partido de la serie.

--Medios de comunicación de nivel de campo