Los Angels y los Orioles intentan adaptarse a sus nuevas alineaciones.

Los Angeles Angels y Baltimore Orioles se encuentran en un proceso de ajuste tras una serie de traspasos realizados por ambos equipos a principios de semana.

Intentarán prepararse para el segundo partido de su serie de tres encuentros el miércoles por la noche en Baltimore.

Los Angels y los Orioles mostraron alineaciones renovadas el martes por la noche, y seguramente veremos más cambios similares en el futuro.

"Existe la posibilidad de que logremos darle la vuelta a la situación y dar un verdadero paso adelante", dijo Pete Alonso, primera base de los Orioles, al evaluar la reestructuración del equipo. "Obviamente, no queremos estar en esta situación".

Los Orioles solo han anotado tres carreras en sus últimos tres partidos, pero todas llegaron el martes durante la victoria por 3-1 en el primer encuentro de la serie. Entre los recién llegados, Alonso, con un sencillo de dos carreras, y Tyler O'Neill, con un jonrón solitario como bateador emergente, impulsaron las carreras de Baltimore. Aun así, Baltimore solo conectó cuatro hits.

El martes, el jardinero izquierdo de los Orioles, Christian Franklin, hizo su debut en las Grandes Ligas. Recibió una base por bolas, anotó una carrera y robó una base, en una actuación de 0 de 2, un día después de haber sido adquirido de la organización de los Nacionales de Washington.

El receptor Carlos Narváez, que llegó en el acuerdo que envió al receptor All-Star Adley Rutschman a los Boston Red Sox, hizo su debut con Baltimore y también terminó con 0 de 2.

Los Angels se desprendieron de cinco jugadores mediante traspasos el lunes, y los movimientos continuaron el martes cuando el jardinero Jorge Soler fue puesto en la lista de transferibles. Ahora, Los Ángeles cuenta con un grupo más numeroso de jugadores jóvenes en la plantilla.

"Pero sentimos que esta es la dirección que estamos tomando ahora mismo", dijo el mánager de los Angels, Kurt Suzuki. "Esto es lo que tenemos, y estamos entusiasmados con esta oportunidad de seguir adelante".

Los Ángeles incluyó el martes en la alineación al recién adquirido receptor Moisés Ballesteros, proveniente de los Cachorros de Chicago, como bateador designado. Bateó de 1-4.

Suzuki dijo que el veterano Mike Trout, un pilar en el jardín central, podría pasar más tiempo como bateador designado.

Los Angels solo lograron anotar una carrera a pesar de conectar 11 hits en el primer partido de la serie. Han perdido seis de sus últimos siete encuentros.

El lanzador zurdo de los Angels, Reid Detmers, fue objeto de rumores de traspaso, pero finalmente no se concretaron. Aunque figuraba como posible abridor el martes, ahora está previsto que abra el partido del miércoles.

Detmers (3-7, 4.03 ERA) no ha ganado en sus últimas siete aperturas, y Los Ángeles tuvo un récord de 0-5 en julio en los juegos en los que él lanzó.

Las victorias de Detmers como lanzador este año han sido todas fuera de casa, incluyendo su triunfo más reciente el 16 de junio en Arizona. En seis enfrentamientos de por vida (cinco como abridor) contra Baltimore, Detmers tiene un récord de 1-2 con una efectividad de 2.35 en 30 2/3 entradas.

El lanzador zurdo de Baltimore, Trevor Rogers (6-7, 4.27 ERA), fue objeto de algunos rumores de traspaso, pero finalmente se quedó y abrirá el partido del miércoles por la noche. En sus cinco aperturas de julio, tuvo un récord de 1-0 con una efectividad de 2.37, y los Orioles ganaron cuatro de esos juegos.

Rogers sufrió la derrota en su única aparición profesional contra los Angels, permitiendo tres carreras en 4 2/3 entradas en 2022 cuando lanzaba para los Miami Marlins.

--Medios de comunicación de nivel de campo