Los Astros buscan tomar impulso contra Jacob deGrom y los Rangers.

Desde que ganaron los últimos cinco partidos de una serie de siete juegos en casa con la que comenzaron la temporada, los Astros no han ganado más de dos juegos seguidos.

Eso influyó en su incapacidad para ganar terreno en la División Oeste de la Liga Americana, a pesar de que cuatro de los cinco equipos llegaban al viernes con récords por debajo del .500.

Tras desaprovechar la oportunidad de recortar distancias con los Seattle Mariners a principios de esta semana, los Astros se recuperaron de perder tres partidos de esa serie de cuatro juegos al derrotar a los Texas Rangers por 2-0 en el primer partido de esa serie de tres juegos.

Houston recibirá a Texas en un partido de revancha el sábado.

Los Astros han tenido problemas para combinar un buen pitcheo con un bateo de calidad, y aunque sus bates hicieron poco para respaldar el intento de juego sin hits del abridor Spencer Arrighetti, se llevaron la victoria en el primer partido de la serie.

"Necesitamos un poco más de urgencia por parte de ambos lados del campo", dijo el mánager de los Astros, Joe Espada. "Creo que es importante que marquemos la pauta desde el principio. Tenemos que salir y presionar a este equipo desde el primer momento".

"Solo necesitamos ponernos en marcha y mantener ese fuego durante semanas."

El lanzador derecho Kai-Wei Teng (1-3, 3.12 de efectividad) será el abridor de los Astros el sábado. Será su tercera apertura y decimosexta aparición, mientras busca ganarse un puesto en la rotación tras dos salidas como abridor.

Teng permitió tres carreras, cinco hits y una base por bolas, con un ponche, en tres entradas en la derrota por 5-0 ante los Rojos de Cincinnati el domingo. También lanzó tres entradas como abridor contra los Orioles de Baltimore el 28 de abril, permitiendo dos carreras, cinco hits y dos ponches en la derrota por 5-3. Su récord como abridor es de 0-2 con una efectividad de 7.50.

Teng hará su debut profesional contra el Rangers.

El lanzador derecho Jacob deGrom (3-2, 2.62 de efectividad) está programado para abrir el segundo partido de la serie de tres juegos para los Rangers. Ha permitido una o ninguna carrera en seis de sus siete aperturas desde el 6 de abril, incluyendo siete entradas sin permitir carreras contra los Cachorros de Chicago el domingo, permitiendo tres hits y ponchando a 10 bateadores en una victoria por 3-0.

DeGrom es segundo en la Liga Americana, con un promedio de 11.49 ponches por cada nueve entradas, y tercero con un WHIP de 0.92.

Tiene un récord de 1-2 con una efectividad de 3.70 en cuatro aperturas de por vida contra los Astros, todas la temporada pasada. En su apertura anterior contra los Astros el 17 de septiembre, deGrom permitió cinco carreras y seis hits (incluidos dos jonrones) y una base por bolas con seis ponches en cinco entradas en una derrota a domicilio por 5-2.

El campocorto de los Rangers, Corey Seager, descansó en el primer partido de la serie, y es probable que vuelva a estar en el banquillo pronto. Seager atraviesa una mala racha de 0 de 27 con 11 ponches en siete juegos, los periodos más largos sin hits en su carrera, tanto en juegos como en turnos al bate, para el tres veces ganador del Bate de Plata.

"Sinceramente, espero que no se esfuerce demasiado", dijo el mánager de los Rangers, Skip Schumaker. "Creo que muchos de los jugadores a los que les hemos dado días libres lo han hecho bien, sin forzar demasiado el bateo ni trabajar en exceso. Se trata más bien de observar y aprender. Ser un buen compañero de equipo, ver videos y ajustar diferentes cosas".

"Lo peligroso de cualquier jugador es que intente salir del apuro con prácticas de bateo tempranas y trabajo extra en las jaulas, tratando de recuperarse a base de miles de swings. Sé que Corey no hará eso, pero creo que ese es el peligro para muchos jugadores que tienen días malos."

--Medios de comunicación de nivel de campo