Los Brewers recuperan a dos bateadores a tiempo para el partido inaugural contra los Cardinals.

Se espera que el primera base de Milwaukee, Andrew Vaughn, y el jardinero Jackson Chourio se reincorporen a la alineación cuando los Brewers comiencen una serie de tres partidos contra los St. Louis Cardinals, el equipo local, el lunes.

Vaughn, que ha estado de baja desde el 27 de marzo tras fracturarse el hueso ganchoso de la mano izquierda el día de la inauguración de la temporada, está listo para regresar después de jugar tres partidos de rehabilitación en las ligas menores durante el fin de semana.

Chourio, al igual que Vaughn, se ha estado recuperando de una fractura en la mano izquierda y ha estado en la lista de lesionados desde el Día Inaugural. El regreso previsto de Chourio el lunes casi se retrasó después de que se golpeara el tobillo izquierdo con una pelota durante el partido de rehabilitación del sábado con el equipo de Triple-A de Nashville.

No obstante, el club lo reincorporó a la plantilla el lunes por la tarde, tras haber estado lesionado.

"La pelota le golpeó en el tobillo izquierdo y no pudo protegerlo", dijo el mánager de los Brewers, Pat Murphy. "Y ya saben, esas cosas pueden ser muy dolorosas. Le hicimos una radiografía de inmediato y, gracias a Dios, es negativa".

Milwaukee ganó dos de los tres partidos contra los Washington Nationals, que jugaban en casa, durante el fin de semana, mientras que St. Louis vio truncada su racha de seis victorias consecutivas al sufrir una derrota en casa por 4-1 ante los Los Angeles Dodgers el domingo.

Los Brewers podrían beneficiarse de un impulso de poder tanto de Vaughn como de Chourio después de que el equipo no conectara ningún jonrón en la serie del fin de semana contra Washington.

"Creo que (la potencia) es algo que necesitamos", dijo el receptor de Milwaukee, William Contreras. "Creo que hemos podido hacer un buen trabajo sin ellos, pero su regreso a la alineación aportará potencia. Dependerá de ellos volver y encontrar su ritmo, pero sin duda, será bueno tenerlos de vuelta".

El duelo de lanzadores del lunes enfrenta a dos diestros: Chad Patrick (2-1, 2.57 ERA) de Milwaukee y Kyle Leahy (3-3, 5.52) de los Cardinals.

Patrick, de 27 años, permitió un hit y dos carreras en cinco entradas en la victoria en casa por 13-2 sobre los Arizona Diamondbacks el martes pasado.

Los Brewers tienen un récord de 4-2 en los partidos en los que Patrick ha sido titular esta temporada, y él tiene un récord de 0-1 con una efectividad de 3.72 en tres juegos de por vida (dos como titular) contra los Cardinals.

St. Louis responderá con Leahy, quien permitió tres carreras en 5 1/3 entradas en una victoria a domicilio por 11-7 sobre los Piratas de Pittsburgh el martes pasado.

Leahy, de 28 años, ponchó a siete bateadores, su mejor marca de la temporada, con un total de 82 lanzamientos.

"Quiero decir, es un progreso", dijo Leahy sobre lanzar hasta la sexta entrada. "Un paso en la dirección correcta. Pero aun así, terminé el partido sin usar mi límite de lanzamientos. No es así como uno quiere terminar".

Leahy tiene un récord de 1-1 con una efectividad de 3.65 en ocho apariciones como relevista contra Milwaukee. Está programado para hacer su primera apertura contra los Cerveceros.

Los Cardinals buscan iniciar una nueva racha de victorias tras caer a 20-14 con la derrota del domingo ante Los Ángeles. A pesar de la derrota, el mánager de San Luis, Oliver Marmol, se mostró optimista con el desempeño de su equipo al bate.

Masyn Winn y Nathan Church conectaron dos hits cada uno para St. Louis, que solo se ponchó dos veces en el último partido de la serie.

"La verdad es que creo que bateamos muy bien", dijo Marmol. "Hicimos muy buenos swings. Es uno de esos partidos en los que, si repetimos lo que hicimos hoy en ataque, creo que estaremos en una muy buena posición de cara a los próximos 162 partidos".

--Medios de comunicación de nivel de campo