Los Giants regresan a un estadio familiar para la serie contra los A's.

Los antiguos rivales del Área de la Bahía se enfrentarán el viernes por la noche en West Sacramento, California, cuando los Gigantes de San Francisco y los Atléticos de San Francisco den inicio a una serie interligas de tres partidos.

Los Giants llegan a esta serie tras una derrota a domicilio por 5-2 ante los Los Angeles Dodgers el jueves por la noche, lo que permitió a los campeones defensores lograr un empate en la serie de cuatro partidos.

El mánager de los Giants, Tony Vitello, prefirió ver el vaso medio lleno después de que su equipo anotara un total de 15 carreras en Los Ángeles el lunes y el martes, antes de conseguir solo dos más en los dos últimos partidos de la serie.

"Saldremos de aquí con un balance de 2-2. Siempre que juegas fuera de casa, si consigues un récord de .500 o mejor, eso es algo positivo", dijo Vitello. "Lo más importante ahora es superar la derrota, descansar bien tras un largo viaje y estar listos para jugar el viernes en un estadio que conocemos".

La familiaridad de los Giants con el Sutter Health Park proviene de tener un equipo afiliado de Triple-A en Sacramento, así como de haber obtenido un récord de 2-1 el pasado mes de julio en la primera temporada de los Athletics fuera de Oakland.

Los Giants abrirán la serie con el lanzador derecho Tyler Mahle (1-4, 5.18 ERA) en el montículo, quien intentará poner fin a una temporada llena de altibajos.

El novato de los Giants ha alternado buenas y malas actuaciones, permitiendo dos carreras o menos en cuatro ocasiones y cuatro o más en otras cuatro. Viene de una de las malas actuaciones, en la que permitió cuatro carreras en 5 2/3 entradas en la victoria en casa por 7-6 en 12 entradas contra los Pittsburgh Pirates el domingo pasado.

Mahle, de 31 años, ha tenido mala suerte en sus dos aperturas anteriores contra los Athletics, con un balance de 0-2 y una efectividad de 1.50, limitando a los Athletics a dos carreras y ocho hits en 12 entradas.

Se enfrentará a un equipo de los Athletics que estuvo a un strike de ganar dos de los tres partidos contra los St. Louis Cardinals.

Aquel hit que necesitaba un strike se convirtió en un pelotazo, seguido de hits que empataron el partido y pusieron a su equipo por delante en una remontada de dos carreras con dos outs en la novena entrada. Esto permitió a los Cardinals llevarse la victoria por 5-4 y dejó al mánager de los A's, Mark Kotsay, perplejo.

"Era un partido que deberíamos haber ganado", dijo Kotsay. "A veces olvidamos lo difícil que es realmente este deporte. No fue por falta de esfuerzo".

"Hablamos de ello todo el tiempo: no puedes regalar bases (en referencia al bateador golpeado). Tienes que hacer que se las ganen."

El lanzador derecho Aaron Civale (4-1, 2.59) buscará consolidar su éxito contra los Gigantes cuando abra el partido de los Atléticos en el primer juego de la serie. Tiene marca de 3-1 con una efectividad de 2.05 en cinco aperturas contra San Francisco.

Civale, de 30 años, permitió una sola carrera en 11 entradas en total para guiar a los Athletics a victorias sobre los Cleveland Guardians y los Baltimore Orioles en sus dos últimas aperturas.

--Medios de comunicación de nivel de campo