O dono dos Celtics admite que o "torcedor" dentro dele não gostou da troca de Jaylen Brown.

Field Level MediaField Level Media|published: Mon 6th July, 17:13 2026
Sep 29, 2025; Boston, MA, USA; Boston Celtics president of basketball operations Brad Stevens talks to reporters during media day at the Auerbach Center. Mandatory Credit: David Butler II-Imagn ImagesSep 29, 2025; Boston, MA, USA; Boston Celtics president of basketball operations Brad Stevens talks to reporters during media day at the Auerbach Center. Mandatory Credit: David Butler II-Imagn Images

O proprietário Bill Chisholm admitiu que a diretoria dos Celtics trabalhou duro para convencê-lo de que negociar Jaylen Brown era o melhor caminho para vencer.

"O torcedor que existe em mim", disse Chisholm na segunda-feira em uma coletiva de imprensa conjunta com o presidente do time, Brad Stevens. "Foi muito difícil. Eu sou responsável por isso. Brad é responsável perante mim por isso. Eles chegaram à conclusão, me convenceram, de que essa era a melhor maneira de vencer. E eu consegui."

Chisholm negou que os Celtics estejam sofrendo um golpe em sua reputação ao negociar Brown, o que ele disse ser "inaceitável", mesmo que a maioria das opiniões sobre o negócio que enviou Brown para o rival de divisão Philadelphia 76ers em troca de Paul George e escolhas de draft não tenha pintado Boston de forma positiva.

"Temos que ser os melhores. Queremos ser o melhor lugar para os jogadores atuarem", disse Chisholm. "Se a percepção se tornará realidade, teremos que lidar com isso, mas essa não é a minha visão sobre como as coisas aconteceram."

As negociações iniciais envolveram o Milwaukee Bucks, o Miami Heat e outros. Stevens afirmou que os Celtics dedicaram muito tempo a analisar propostas de troca e avaliar possíveis alternativas antes de negociar Brown, cinco vezes All-Star, por George e várias escolhas de draft.

"O objetivo principal era vencer. Acho que temos a melhor diretoria da NBA", disse Chisholm. "Essa era a nossa missão: vencer. E gastaríamos o que fosse preciso para isso."


Stevens admitiu que não há alívio financeiro imediato com o acordo e que foi uma "decisão difícil", reconhecendo que entende por que a troca não seria popular em "muitos círculos". O especialista em análise de dados Michael Zarren participou das discussões.

"Foi uma decisão muito difícil. Sabíamos disso desde o início. É algo que você precisa considerar e ponderar", disse Stevens. "Você analisa todos os ângulos e todas as informações disponíveis e junta tudo. Para mim, e talvez Mike e sua equipe fiquem bravos comigo, (as análises) foram apenas uma pequena parte da informação. Fechamos o negócio porque conseguimos Paul George e escolhas de draft."

Brown comentou em sua transmissão ao vivo sobre a troca que "as coisas deram errado" após o que ele considerou boas conversas com os Celtics sobre o futuro.

"Se ele se sente assim, eu lamento. De verdade", disse Stevens. "Como eu disse, tivemos muitas conversas abertas sobre isso, aqui ou em outros lugares. Ele, e pelo menos seu agente, estavam bem cientes até mesmo das equipes que demonstraram o interesse mais superficial. Isso foi bem comunicado, ou pelo menos foi comunicado. Lamento que ele se sinta assim."

Brown, de 29 anos, foi o quarto maior pontuador da liga na temporada 2025-26, com 28,7 pontos por jogo. Ele terminou em sexto na votação para MVP da NBA na última temporada, atuando durante a maior parte do ano como a principal opção ofensiva enquanto Jayson Tatum se recuperava de uma cirurgia no tendão de Aquiles.

Stevens esclareceu que, mesmo após a troca, ainda não há nenhuma exigência de redução de custos vinda de Chisholm, que estava sentado imediatamente à sua esquerda. Ele disse que os Celtics ainda estão procurando um jogador que possa preencher a exceção de nível médio de cerca de US$ 10 milhões.

George entrou na NBA em 2010 com os Pacers e completou 36 anos em maio. O nove vezes All-Star teve médias de 17,3 pontos, 5,3 rebotes e 3,6 assistências por jogo na última temporada, mas jogou mais de 56 partidas em uma temporada apenas uma vez desde 2019 — 74 em 2023-24 com os Clippers.


--Mídia de Nível de Campo

ad banner
lar o-dono-dos-celtics-admite-que-o-torcedor-dentro-dele-nao-gostou-da-troca-de-jaylen-brown