Os Twins estão focados em resultados, não na data limite de trocas, em meio ao sucesso contra os Cubs.

Ryan Jeffers sabe que não pode controlar os rumores de troca que circulam a seu respeito.

Jeffers também sabe que pode controlar sua abordagem no prato. Ultimamente, o som de seu taco batendo na bola parece tão alto quanto qualquer especulação de troca.

Jeffers e o Minnesota Twins tentarão manter o bom momento quando enfrentarem o Chicago Cubs na tarde de sábado, no Wrigley Field. Os Twins buscarão a quarta vitória consecutiva após vencerem o primeiro jogo da série por 5 a 2 na sexta-feira.

Na vitória, Jeffers impulsionou três corridas com um home run. Seu retorno bem-sucedido da lista de lesionados, após ficar afastado por uma fratura no osso hamato da mão esquerda, reacendeu as discussões sobre uma possível troca pelos Twins antes do prazo final para negociações.

Jeffers será um agente livre nesta offseason, e os Twins têm muitas opções na posição de receptor.

"Estou muito feliz", disse Jeffers. "Sinto que retomei o ritmo sem perder a intensidade do início do ano. Sempre fica aquela dúvida quando você se machuca e está jogando bem: será que consegue recuperar o ritmo rapidamente? Eu senti que consegui bem rápido durante minha reabilitação."

Os Cubs tentarão se recuperar após perderem o primeiro jogo depois da pausa para o All-Star. Chicago venceu 20 dos 28 jogos disputados antes da pausa e quer retomar o caminho das vitórias, de olho em uma possível participação nos playoffs, 10 anos depois de seu último título da World Series.

O interbase dos Cubs, Dansby Swanson, deve estar apto para permanecer na escalação após escapar de uma lesão grave na sexta-feira. Swanson cobria a segunda base e esperava para receber um arremesso, mas a bola desviou em um corredor dos Twins e atingiu Swanson em cheio no rosto.

A equipe médica dos Cubs prestou atendimento a Swanson, que eventualmente se levantou e permaneceu no jogo.

"Ele não é nada dramático, então eu sei que quando ele está caindo, é porque tem alguma coisa errada", disse o segunda base dos Cubs, Nico Hoerner. "Obviamente, levar uma bolada no rosto nunca é uma sensação boa. Ele é um cara durão, mas mesmo assim não é uma sensação agradável."

O arremessador destro dos Twins, Taj Bradley (9-3, 3.59 ERA), fará sua 19ª partida como titular na temporada. Ele ocupa a segunda posição na equipe com 118 strikeouts em 102 2/3 entradas nesta temporada.

Esta será a terceira partida de Bradley contra os Cubs em sua carreira. Ele teve atuações excelentes em suas duas primeiras aparições, limitando Chicago a três corridas não merecidas em seis rebatidas em 12 entradas e dois terços.

Apesar de ostentar um ERA de 0,00 contra os Cubs, Bradley tem um retrospecto de 1-1 nessas duas partidas devido às corridas não merecidas.

Os Cubs responderão com o veterano canhoto Matthew Boyd (5-1, 4.50), que fará sua 10ª partida como titular em 2026.

Boyd tentará conquistar sua quarta vitória consecutiva como titular. Antes da pausa para o All-Star Game, ele havia vencido o San Diego Padres, o Baltimore Orioles e o Cincinnati Reds.

Em 24 partidas como titular contra os Twins, Boyd tem um retrospecto de 9 vitórias e 8 derrotas, com uma média de corridas merecidas (ERA) de 4,67. Ele acumula 43 walks e 139 strikeouts em 135 entradas.

--Mídia de Nível de Campo