Portuguese television station airs Ryder Cup ad replacing American flag with 18th hole flag. As soon as they put down their vodka tonics the country club crowd is going to be furious. [copyranter ]